Neuigkeiten 2017 — Cockpit
Nouveautés 2017 — Cockpit
New products 2017 — Cockpit
Novità 2017 — Cockpit
↑ Detail of the sophisticated mechanism developed for Cockpit
↗ Cockpit President, Scuderia 1 version
Nel meccanismo di regolazione delle
posizioni dello schienale e dell’altezza
della seduta, Poltrona Frau ha concen-
trato il massimo know-how ergonomico.
Il dispositivo girevole riprende il design
e gli elementi meccanici del volante di
guida, il basamento a cinque razze vie-
ne proposto nelle due finiture alluminio
lucido o verniciato in polvere color gri-
gio corsa opaco.
Poltrona Frau a concentré le maximum
de son savoir-faire ergonomique dans
le mécanisme de réglage des positions
du dossier et de la hauteur de l’assise.
Le dispositif pivotant reprend le design
et les éléments mécaniques du volant,
le piétement à cinq rayons est dispo-
nible dans les deux finitions aluminium
brillant ou peint avec poudre couleur
gris Corsa mate.
Poltrona Frau has concentrated the
very highest ergonomic know-how in
the mechanism used to adjust the po-
sition of the backrest and the height
of the seat. The swivel device sports
the same design and mechanical ele-
ments as the steering wheel, the
5-spoke base comes in the two poli-
shed or powder-coated aluminium fi-
nishes in matt racing grey.
Beim Verstellmechanismus der Rü-
ckenlehne und der Sitzhöhe hat
Poltrona Frau ein Maximum an ergo-
nomischem Know-how konzentriert.
Die Schwenkvorrichtung greift das
Design und die mechanischen Kom-
ponenten des Lenkrads auf, das
fünfarmige Gestell wird in den zwei
Ausführungen
Aluminium
glänzend
oder pulverbeschichtet im Farbton
Renngrau matt angeboten.
29
