169
Batis
TAVOLINO ESTENSIBILE CON 3 PIANI IN CRISTALLO
O CERAMICA. DOTATO DI UN INNOVATIVO DOPPIO
MECCANISMO SINCRONIZZATO DI APERTURA CHE
PERMETTE AI 3 CRISTALLI DI APRIRSI CON UN SOLO
GESTO MA IN DIREZIONI OPPOSTE.SUPPORTI IN
ACCIAIO VERNICIATO O CROMATO.
EXTENSIBLE COFFEE TABLE WITH 3 GLASS OR
CERAMIC TOPS. EQUIPPED WITH AN INNOVATIVE
DOUBLE SYNCHRONIZED MECHANISM THAT ALLOW
THE 3 TOPS TO BE OPENED AT ONCE, WITH A
SIMPLE GESTURE AND BE AT THE SAME TIME PLACED
IN DIFFERENT DIRECTIONS. SUPPORTS IN PAINTED
OR CHROMED STEEL.
TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC 3 PLATEAUX EN
VERRE OU CERAMIQUE. EQUIPÉE D’UN MÉCANISME
SYNCHRONISÉ à DOUBLE EFFET, QUI PERMET
L’OUVERTURE SIMULTANÉE DES 3 PLATEAUX , MAIS
EN DIRECTIONS OPPOSÉES. SUPPORTS EN ACIER
LAQUÉ OU CHROMÉ.
AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT 3 PLATTEN AUS
KRISTALLGLAS ODER KERAMIK. AUSGESTATTET
MIT EINER INNOVATIVEN SYNCHRONISIERTEN
DOPPELMECHANISMUS, DIE MIT EINER EINZIGEN
BEWEGUNG DIE 3 GLASPLATTEN ERLAUBT SICH ZU
ÖFFNEN, ABER IN GEGENSÄTZLICHEN RICHTUNGEN.
TRÄGER AUS VERCHROMTEM ODER LACKIERTEM
STAHL.
Batis design A.Casati
34
83
140
79 114
