eMOTION ART AESTHETICS
Arte come ricerca, come capacità di immaginare, come arte del fare. Naos
Action Design nasce come progetto da un’idea originale sull’estetica del movi-
mento e dell’emozione: superfici che si aprono come sipari, come ali di cristallo,
piani di ceramica che si estendono simultaneamente, scintillanti ingranaggi che
ruotano. Non sono più solo oggetti d’arredo ma sculture dinamiche, estetica
domestica contemporanea.
Art as research, ability to imagine, the art of creating. Naos Action De-
sign was a project originally born from an idea of aesthetics of move-
ment and emotion: surfaces open like curtains, like crystal wings,cera-
mic tops that extend simultaneously, sparkling rotating clogs & gears.
They are no longer just furniture , but dynamic sculptures, contemporary domestic
aesthetics.
L’art en tant que recherche, capacité d’imagination, art de faire. Naos Action
Design est née d’une idée originale sur l’esthétique du mouvement et de l’émo-
tion: des surfaces qui s’ouvrent comme des rideaux, comme des ailes de cristal,
des plateaux en céramique qui s’étendent simultanément, des engrenages scin-
tillants qui tournent. Ce ne sont plus seulement des objets d’ameublement, mais
des sculptures dynamiques, une esthétique domestique contemporaine.
Kunst wie Forschung, wie Vorstellungsfähigkeit, wie Kunst des Tuns. Naos Action
Design startet als Projekt einer originellen Idee über Ästhetik von Bewegung
und Emotion : Oberflächen die sich wie ein Bühnenvorhang öffnen, wie Flügel
aus Kristall, Keramiktischplatten die sich gleichzeitig verlängern, glänzende
Räderwerke die kreisen. Nicht einfach nur Einrichtungsgegenstände, sondern
dynamische Skulpturen – moderne zeitgenössische Einrichtungsästhetik.
7
