TAVOLO DA PRANZO ESTENSIBILE CON PIANI IN CRISTALLO
VERNICIATO O CERAMICA. UN ORIGINALE MECCANISMO
CONSENTE, ATTRAVERSO LS SOLA ROTAZIONE DEL
CRISTALLO CENTRALE, DI ESTENDERE IL PIANO INFERIORE
E LIVELLARLO AL PIANO SUPERIORE. BASE IN ACCIAIO
VERNICIATO O GALVANIZZATO. SOLO PER ALCUNI TIPI
DI CERAMICA E' POSSIBILE AVERE IL PIANO SUPERIORE IN
LASTRA UNICA; CON TUTTI GLI ALTRI TIPI DI CERAMICA IL
PIANO SUPERIORE E' FORMATO DA 2 LASTRE ACCOPPIATE.
EXTENSIBLE DINING TABLE WITH PAINTED GLASS TOPS OR
CERAMIC. AN ORIGINAL OPENING MECHANISM ALLOWS,
BY THE ROTATION OF THE CENTRAL TOP TO EXTEND THE
LOWER TOP AND LEVEL IT TO THE UPPER TOP. BASE IN
PAINTED OR GALVANISED STEEL. ONLY CERTAIN CERAMICS
ALLOW THE UPPER TOP TO BE MADE OF ONE SOLE
CERAMIC SHEET: ALL THE OTHER CERAMICS THE UPPERT TOP
IS MADE OF 2 MATCHING SHEET.
TABLE DE REPAS ALLONGEABLE AVEC PLATEAUX VERRE LAQUE'
OU CERAMIQUE. UN MECANISME TRES ORIGINAL PERMET,
PAR LA ROTATION DU PLATEAU CENTRALE, D'ETENDRE LE
PLATEAU INFERIEUR ET LE NIVELER AU PLATEU SUPERIEUR.
PIED EN ACIER LAQUE' OU TRAITE' AU BAIN GALVANIQUE.
SEULEMENT POUR CERTAINES TYPES DE CERAMIQUE IL
EST POSSIBLE D'AVOIR LE PLATEAU PRINCIPAL EN PANNEAU
ENTIER. TOUS LES AUTRES SONT COMPOSES PAR 2
PANNEAUX ACCOUPLES.
AUSZIEHBARER ESSTISCH MIT PLATTEN AUS LACKIERTEM GLAS
ODER KERAMIK. EIN ORIGINALER MECHANISMUS ERLAUBT
MITTELS EINER EINZIGEN DREHUNG DER ZENTRALPLATTE, DIE
UNTENPLATTE ZU ERLÄNGERN UND MIT DER OBENPLATTE
ZU PLANIEREN. GESTELL AUS LACKIERTEM UND VERZINKTEM
STAHL. NUR FÜR BESTIMMTEN KERAMIKTYPEN IST ES
MÖGLICH DIE OBENPLATTE MIT EINER EINZELPLATTE ZU
HABEN; FÜR DIE SONSTIGEN KERAMIKTYPEN BESTEHT DIE
OBENPLATTE AUS 2 GEKOPPELTEN PLATTEN.
75
130
190
130
140
200
Turning design A. Casati
95
