Ray
TAVOLINO ESTENSIBILE CON PIANI GIREVOLI
SINCRONIZZATI IN CRISTALLO CURVATO.
SUPPORTI IN ALLUMINIO. LA BASE IN CRISTALLO
STRATIFICATO, DOTATA DI UN MECCANISMO PER LA
ROTAZIONE SINCRONIZZATA, CONSENTE UN’AMPIA
MODULAZIONE DELLA FORMA.
EXTENDIBLE COFFEE TABLE WITH SYNCHRONIZED
REVOLVING CRYSTAL TOPS IN CURVED GLASS.
ALUMINIUM SUPPORTS. THE BASE CAN BE IN
STRATIFIED GLASS AND IT IS EQUIPPED WITH A
MECHANISM FOR THE SYNCHRONIZED ROTATION
OF THE TOPS THAT ALLOWS AMPLE MODULATION
OF THE FORM.
TABLE DE SALON EXTENSIBLE AVEC PLATEAUX
TOURNANTS SYNCHRONISÉS EN VERRE COURBE’.
SUPPORTS EN ALUMINIUM. LA BASE EN VERRE
STRATIFIE, EST ÉQUIPÉE D’UN MÉCANISME DE
ROTATION SYNCHRONISÉE QUI PERMET UNE AMPLE
MODULATION DE LA FORME.
AUSZIEHBARER COUCHTISCH MIT SYNCHRON
DREHBAREN PLATTEN AUS GEBOGENEM
KRISTALLGLAS. BASIS AUS SCHICHTKRISTALLGLAS.
TRÄGER AUS ALUMINIUM. DER BESONDERE
MECHANISMUS ERLAUBT ES DEN PLATTEN
VIELFÄLTIGE POSITIONEN EINZUNEHMEN.
Ray design A. Gamba L. Guerra
39
135
98
54
203
