Nani Marquina fundó su empresa homónima en
1987 en Barcelona, irrumpiendo en el mercado
con una visión muy diferenciadora respecto
al panorama de alfombras que había en ese
momento: “Quería diseñar alfombras visualmente
sorprendentes que la gente disfrutara.” Guiada
por su pasión por el diseño y gracias a una larga
trayectoria en proyectos privados y de uso público,
nanimarquina se ha convertido en un referente
internacional en alfombras contemporáneas y
diseño de interiores.
Entendiendo una alfombra como el alma de
un espacio, las formas, texturas y colores de
nanimarquina buscan mejorar el bienestar de
las personas. Además, uno de los puntos fuertes
es la colaboración con autores que aportan su
particular visión del mundo y del diseño. Desde
Kala, una colección hecha a partir de los dibujos
de los niños de la ONG Care & Fair en India, hasta
las colecciones trabajadas con la obra de artistas
consagrados y jóvenes talentos. Las alfombras se
convierten en lienzos únicos con los que preservar
el panorama cultural nacional e internacional y
apoyar proyectos sociales.
Con un profundo respeto por la tradición y el
medioambiente, las alfombras de nanimarquina
están elaboradas con técnicas ancestrales por
tejedores en India, Pakistán y Nepal. La artesanía
es la base con la que explorar nuevas técnicas
y diseños contemporáneos. El resultado: piezas
hechas a mano que cuentan historias en cada
detalle.
Nani Marquina founded her homonymous company
in 1987 in Barcelona, thereby breaking into the
market with a very different vision of the rug scene
at the time: “I wanted to design visually amazing
rugs that people would enjoy.” Guided by her
passion for design and thanks to a long history
on private and public use projects, nanimarquina
has become an international benchmark in
contemporary rugs and interior design.
Understanding a rug as the soul of a space, the
shapes, textures and colours of nanimarquina seek
to improve people’s well-being. In addition, one
of its strengths is the collaboration with authors
who contribute their particular vision of the world
and design. From Kala, a collection made from
children’s drawings at the NGO Care & Fair in
India, to the collections worked on together with
established artists and young talents. Rugs become
unique canvases to preserve the national and
international cultural landscape and support
social projects.
With profound respect for tradition and the
environment, nanimarquina’s rugs are made with
ancient techniques by weavers in India, Pakistan
and Nepal. Craftsmanship is the basis to explore
new techniques and contemporary designs. The
result: handmade pieces that tell stories in
every detail.
10
11
