256
257
Raw Color is a collaboration of the designers
Christoph Brach and Daniera ter Haar. Their
work reflects a sophisticated treatment of
material by mixing the fields of photography
and graphic design. This is embodied through
research and experiments building a visual
language. In their Eindhoven based studio
they work on self-initiated and commissioned
projects. They graduated at the Design
Academy Eindhoven in 2007 and set up the
studio in 2008. By experimenting and trusting
in their intuition Raw Color has created a
design language that is verbally direct, energetic
and recognizable, stretching the borders and
definition of design.
Raw Color es una colaboración de los
diseñadores Christoph Brach y Daniera
ter Haar. Su trabajo refleja un tratamiento
sofisticado del material al mezclar los campos
de la fotografía y el diseño gráfico. Esto se
materializa a través de investigaciones y
experimentos construyendo un lenguaje visual.
En su estudio basado en Eindhoven, trabajan
en proyectos autoiniciados y comisionados. Se
graduaron en la Design Academy Eindhoven
en 2007 y crearon el estudio en 2008. Al
experimentar y confiar en su intuición, Raw
Color ha creado un lenguaje de diseño
verbalmente directo, enérgico y reconocible,
que amplía los límites y define el diseño.
Blend · p. 62
Raw Color
Tusquets graduated as an architect in 1965 from
the Escuela Técnica Superior de Arquitectura
in Barcelona. Between 1987 and 2010, he
collaborated with the architect Carlos Días,
creating urbanism and architectural projects
internationally. Through Bd Barcelona Design,
a group he founded, he launched his career as
a furniture and object designer. His pieces can
be found in important collections such as the
MOMA in New York or the George Pompidou
in Paris. Tusquets has received many awards,
among them is the Medalla de Oro al Mérito en
las Bellas Artes. In addition he has twice won
the Premio Ciutat
Tusquets se graduó como arquitecto en 1965 en
la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de
Barcelona. Entre 1987 y 2010, colaboró con el
arquitecto Carlos Días, creando proyectos de
urbanismo y arquitectura a nivel internacional.
A través de Bd Barcelona Design, un grupo
que fundó, lanzó su carrera como diseñador
de muebles y objetos. Sus piezas se pueden
encontrar en importantes colecciones como el
MOMA en Nueva York o el George Pompidou
en París. Tusquets ha recibido muchos premios,
entre ellos, la Medalla de Oro al Mérito en las
Bellas Artes. Además, ha ganado dos veces el
Premio Ciutat de Barcelona y varios FAD de
Arquitectura y Delta de Diseño.
Luna · p. 158
Oscar Tusquets Blanca
Photographer Leopoldo Pomés
Nipa Doshi & Jonathan Levien
Doshi Levien is a London-based design office,
established in 2000 by Nipa Doshi and
Jonathan Levien. Working in tandem to create
their own set of design rules, the duo aim to
extract a deep richness from each idea and
concept. Doshi Levien’s work celebrates the
hybrid and explores the blend of cultures,
technology, storytelling, industrial design,
and fine craftsmanship through a variety of
disciplines and industries. Nipa’s refined and
astute visual direction combines with Jonathan’s
precision and his tenacity as an industrial
designer.
Doshi Levien es un estudio de diseño con
sede en Londres, establecido en 2000 por
Nipa Doshi y Jonathan Levien. Trabajando en
conjunto para crear su propio grupo de reglas
de diseño, el dúo pretende extraer una riqueza
profunda de cada idea y concepto. El trabajo
de Doshi Levien celebra el híbrido y explora
la mezcla de culturas, tecnología, narración,
diseño industrial y artesanía fina a través de una
variedad de disciplinas e industrias. La refinada
y astuta dirección visual de Nipa se combina
con la precisión de Jonathan y su tenacidad
como diseñador industrial.
Rabari · p. 104
Lyndon Neri and Rossana Hu are the founding
partners of Neri&Hu Design and Research
Office, an inter-disciplinary international
architectural design practice based in Shanghai,
with an additional office in London. Neri&Hu
was named Maison&Objet Asia Designer of
The Year 2015 and Wallpaper* Designer of The
Year 2014. In 2013, they were inducted into
US Interior Design Hall of Fame. They are also
founders of Design Republic, a retail concept
store based in Shanghai.
Their flagship store design earned the
Perspective Awards Best Interior Retail and the
DFA (Design For Asia) Best Design of Greater
China.
Lyndon Neri y Rossana Hu son los socios
fundadores de Neri & Hu Design and Research
Office, un estudio internacional de diseño
arquitectónico interdisciplinario con sede en
Shanghai, con una oficina adicional en Londres.
Neri & Hu fue nombrada Maison & Objet Asia
Designer del año 2015 y Wallpaper* Designer
del año 2014. En 2013, fueron incorporados
al Salón de la Fama del Diseño de Interiores
de EE. UU. También son fundadores de Design
Republic, una tienda de concepto minorista
con sede en Shanghai. El diseño de su tienda
insignia obtuvo los premios Perspective Best
Interior Retail y el DFA (Design For Asia) Best
Design of Greater China.
Photographer Andrew Rowat
Jie · p. 170
Neri & Hu
Nao Tamura
Nao Tamura is a designer in the most modern of
terms. Her talents cross over cultures, languages,
disciplines, concepts and styles with the
consistency of smart thinking always at the heart
of their work. She is truly global in her insights
and execution. Her solutions are equally at ease
in the world of 2D and 3D, with an uncanny
ability to find that emotional connection which
the industry status-quo often insists upon. Her
unique solutions are more than simply designs,
and possess a rare balance of innovation and
beauty. Nao Tamura has received a number of
prestigious awards, including Industrial Design
Excellence Awards (Gold), and Milano Salone
Satellite Award (1st prize).
Nao Tamura es una diseñadora en los términos
más modernos. Sus talentos cruzan culturas,
idiomas, disciplinas, conceptos y estilos con
coherencia de pensamiento inteligente siempre
en el corazón de su trabajo. Es verdaderamente
global en sus ideas y ejecución. Sus soluciones
son igualmente adaptables en el mundo de
2D y 3D, con una capacidad extraordinaria
para encontrar esa conexión emocional con el
status quo de la industria en la que a menudo
insiste. Sus soluciones únicas son más que un
simple diseño y poseen un raro equilibrio entre
la innovación y la belleza. Nao Tamura ha
recibido varios premios prestigiosos, entre ellos
los Premios a la Excelencia en Diseño Industrial
(Oro) y el Milano Salone Satellite Award (1er
premio).
Quill · p. 208
Combining playful forms and experiments with
advanced technologies, Ron Arad has emerged
as one of the most influential designers of our
time. For more than 25 year, he has worked on
the thin dividing line between industrial design
and contemporary art. Born in Tel Aviv, he
moved to London in 1973 to study architecture
and made his name in the early 1980s as a self-
taught designer-maker of sculptural furniture.
He currently works across both design and
architecture and has garnered various awards
throughout
Al combinar formas divertidas y experimentos
con tecnologías avanzadas, Ron Arad se ha
convertido en uno de los diseñadores más
influyentes de nuestro tiempo. Durante más
de 25 años, ha trabajado en la delgada línea
divisoria entre el diseño industrial y el arte
contemporáneo. Nacido en Tel Aviv, se mudó
a Londres en 1973 para estudiar arquitectura
y se hizo un nombre a principios de los años
80 como un diseñador-creador autodidacta
de muebles escultóricos. Actualmente trabaja
en diseño y arquitectura y ha ganado varios
premios a lo largo de su carrera. Es profesor de
diseño en el Royal College of Art de Londres.
Ron Arad
Photographer John Davis
Do-Lo-Rez · p. 166
