Textile collection
• Sunniva2
• Melange nap
28
Molteni&C Upholstery Manual
Fabric collection
Collezione tessile
Weekly cleaning should be carried out with a vacuum cleaner fitted
with soft brushes and then by hand with a clothes brush, taking care
to brush in the same direction as the pile.
At regular intervals, after this procedure, we advise using an adhesive
brush (eliminating detached threads), always in the direction of the pile.
These procedures, carried out with care avoid the formation of pils
and maintain its good looks and structure through time.
To eliminate wrinkles we advise regular steam ironing taking care
to separate iron and fabric with a cloth.
A characteristic of wool is its elasticity; to manage the covers’ tendency
to move out of line with respect to the structure and upholstery, we
advise regular repositioning of the covers.
For the structure detach the velcro parts and realign the covers (arm
rests/backs); for the cushioned parts open the zips and re position
the side sections correctly.
For stains, use the advice on the Upholstery Maintenance sheet,
always with care and attention.
If dry cleaning is necessary we advise a specialised firm, providing
the technical reference sheet referred to the product with the
product itself.
Per la pulizia settimanale si consiglia di aspirare i rivestimenti con
aspirapolvere dotato di spazzole morbide e di trattare le superfici
con spazzole da abbigliamento agendo sempre nel senso del pelo.
Periodicamente, dopo l’operazione descritta al punto precedente, si
consiglia i trattare le superfici con una spazzola adesiva (eliminazione
dei filamenti caduchi) sempre seguendo il senso del pelo. Questa
attività, eseguita con cura, consente di eliminare la formazione di pils
e di preservare nel tempo le caratteristiche estetiche e meccaniche
dei cuciti.
Per gestire la stropicciatura conseguente all’uso si consiglia la periodica
stiratura a vapore avendo cura di interporre un panno tra ferro e
rivestimento.
Caratteristica propria dei tessuti in lana è la sensibile elasticità; per
gestire questa caratteristica, ossia la tendenza dei rivestimenti a
muoversi ed a disallinearsi rispetto alle forme di strutture e cuscinature,
consigliamo il periodico risposizionamento dei cuciti.
Per le strutture occorre sganciare le parti velcrate e riallineare i cuciti
(braccioli/schienali); per le cuscinature aprire le cerniere e riposizionare
correttamente fasce perimetrali/laterali.
In presenza di macchie utilizzare i consigli contenuti nella scheda
Manutenzione Rivestimenti, avendo sempre cura di intervenire
delicatamente. Ove fosse necessario ricorrere ad un lavaggio a secco
si consiglia di rivolgersi ad aziende specializzate accompagnando al
prodotto la scheda tecnica di riferimento.
MAINTENANCE
MANUTENZIONE
WOOL
WOOL/LANA
