136
Molteni&C Upholstery Manual
Round D.154.5
Gio Ponti, 1954/2021
•
The project name, Round D.154.5, comes from the rounded shape of the seat and
backrests, also referred to as the ‘soap bar’.
•
Round D.154.5 is also referred to as ‘Otto Pezzi’ (Eight Pieces) in the Ponti/
Fornaroli/ Rosselli study. In fact, there are eight pieces that make up the chair:
backrest, seat, two curved plywood elements and four legs, which screw into the
seat to hold the whole thing together
•
Il nome Round D.154.5 deriva dalla forma arrotondata della seduta e degli schienali,
detta “a saponetta”.
•
Round D.154.5 viene definita, nell’ambito dello studio Ponti/ Fornaroli/ Rosselli, anche
“Otto Pezzi”. Infatti, sono otto i pezzi che la compongono: schienale, seduta, due
elementi in compensato curvato e quattro gambe, che avvitandosi alla seduta tengono
assieme il tutto.
SALES TIPS
CURVED PLYWOOD
COMPENSATO CURVATO
"SOAP BAR"
ROUNDED SHAPES
FORME ARROTONDATE
A "SAPONETTA"
BLACK CHROME OR
BRUSHED BRASS FEET
PIEDINI IN CROMO NERO
O OTTONE SATINATO
SEAT STRUCTURE
STRUTTURA SEDILE
BACK STRUCTURE
PIEDINI E VITI ESTETICHE
FEET AND AESTHETIC SCREWS
SUPPORTI SCHIENALE
BACK SUPPORTS
PIEDI
OUTER COVER
RIVESTIMENTO
Electric welded metal frame, shaped
polyurethane and cover in bonded cotton-
polyester fabric.
Telaio metallico elettrosaldato, poliuretano
sagomato e fodera in accoppiato cotone /
poliestere.
Electric welded metal frame, shaped
polyurethane and cover in bonded cotton-
polyester fabric.
Acciaio finitura cromo nero o finitura ottone
satinato con puntali d’appoggio in materiale
plastico antiscivolo.
Steel with black chrome or satin brass
finish and with non-slip plastic ferrules.
Multistrato curvato e sagomato rivestito con
impiallaccio di frassino tinto.
Curved and shaped plywood covered with
a stained ash veneer.
Acciaio cromato con puntali d’appoggio in
materiale plastico antiscivolo.
Covers are removable only by expert
personnel.
I rivestimenti sono sfoderabili solo da
personale esperto.
