134
Molteni&C Upholstery Manual
Walter
Vincent Van Duysen, 2020
•
In design terms, it is at once a nostalgic and an experimental object. A small
armchair with a frame made entirely of solid ash, stained as black oak or
eucalyptus, where the backrest is all one with the armrests.
•
Designed for a contemporary and convivial setting, the relaxed style of this little
armchair is played out on its contrasts: the essential elegance of the frame
contrasts with the softness of the seat.
•
Seat and backrest are completed with soft padding upholstered in fabric or
leather, chosen from the wide range of the Molteni&C collections.
•
No azoic colourants are used in the production of cover fabrics.
•
The cover stitching methods may differ in relation to the technical and dimensional
characteristics of the MATERIALS (FABRIC/LEATHER) of the structures or covers
themselves
•
È un oggetto di memoria ma nello stesso tempo sperimentale nel suo disegno.
Poltroncina dalla struttura interamente in massello di frassino tinto rovere nero o
eucalipto, dove lo schienale si raccorda in un’unica soluzione con i braccioli.
•
Pensata per un ambiente contemporaneo e conviviale, lo stile disinvolto di questa
poltroncina gioca sui contrasti: l’essenzialità elegante della struttura si contrappone
alla sofficità della seduta.
•
Seduta e schienale sono completati da morbide imbottiture rivestibili in tessuto o pelle,
scelti tra la vasta gamma delle collezioni Molteni&C.
•
Nella produzione dei tessuti di rivestimento non vengono utilizzati coloranti azoici.
•
Le modalità di cucitura dei rivestimenti possono differenziarsi in funzione delle
caratteristiche tecniche e dimensionali dei MATERIALI (TESSUTO/PELLE), delle strutture
o dei rivestimenti stessi
SALES TIPS
WOODEN
OR PADDED BACK
SCHIENALE IN
MASSELLO CON INSERTO
IMBOTTITO OPZIONALE
STAINED SOLID
WOOD STRUCTURE
STRUTTURA
IN MASSELLO TINTO
STRUCTURE
STRUTTURA
SEAT CUSHION
CUSCINO SEDILE
BACKREST
SCHIENALE
In stained solid ash wood (Fraxinus excelsior). Plastic ferrules.
In legno massello di frassino (Fraxinus excelsior) tinto.
Puntali d’appoggio in materiale plastico.
Differentiated density polyurethane with high bearing capacity and filler
in polyester fibre material, covered with bonded cotton and polyester
fibre.
Poliuretano ad alta portanza a quote differenziate con tamponatura in falda di
fibra poliestere il tutto rivestito con accoppiato cotone fibra poliestere.
Wooden or padded back.
Schienale in massello con inserto imbottito opzionale.
PADDED SEAT CUSHION
CUSCINO SEDILE IMBOTTITO
