127
Molteni&C Upholstery Manual
Glove
Patricia Urquiola, 2005
•
A whole range of unconventional seating solutions: flexible aerial surfaces at the
service of comfort.
•
Glove, a technological structure coupled with strategic padding, won the
Chicago Athenaeum Good Design Award in 2007.
•
Leather or fabric: fluid shake and continuous profiles where the detail of a curve
creates a silhouette without any additions or accessories. The covers are fully
removable.
•
The closing zip located on the back of Glove chairs and armchairs is an essential
detail to outline the silhouette of the object. The zip is available in two colours:
black and white - Molteni&C decides the most suitable colour combination for the
various fabric and leathers types and colours in the collection. Any requests for a
specific combination (black or white zip) must be specified when ordering.
•
No azoic dyes are used in the manufacture of the fabric covers.
•
Sedute anticonvenzionali, pensate come superfici elastiche al servizio del comfort.
•
Una struttura tecnologica accoppiata a strategiche imbottiture, Glove ha vinto The
Chicago Athenaeum Good Design Award 2007.
•
Disponibile in pelle o tessuto, è caratterizzata da forme fluide e profili continui, dove il
dettaglio di una curva genera il disegno senza aggiunte o accessori. I rivestimenti sono
completamente sfoderabili.
•
La zip di chiusura situata nella parte posteriore delle sedie e poltroncine Glove costituisce
un dettaglio essenziale per delineare la silhouette dell’oggetto. La zip è disponibile in
due colori: nero e bianco – L’abbinamento del colore più idoneo alle varie tipologie e
colori di tessuti e pelli in collezione è a completa discrezione di Molteni&C. Eventuali
richieste di abbinamento specifico (zip nera o bianca) devono essere evidenziate in
fase d’ordine.
•
Nella produzione dei tessuti di rivestimento non vengono utilizzati coloranti azoici.
SALES TIPS
SMC BODY
SCOCCA
IN SMC
PADDED SEAT
SEDUTA IMBOTTITA
STRUCTURE
STRUTTURA
SEAT
SEDUTA
BACK
SCHIENALE
FEET
PIEDI
COVER
RIVESTIMENTO
Steel folded and welded with protective
paint.
Acciaio piegato e saldato con verniciatura
protettiva.
Frame of thermoplastic material with
inserted element of polyurethane foam.
Scocca in materiale termoplastico con
inserto in poliuretano espanso.
SMC (polyester resin compound
reinforced with fibreglass) body with
shaped insert in foam polyurethane.
Scocca in “SMC” (composito di resine
poliestere rinforzato con fibra di vetro) con
inserto sagomato in poliuretano espanso.
Non-slip plastic.
In materiale plastico antiscivolo.
Removable outer cover.
Rivestimento esterno sfoderabile.
FOLDED
STEEL FRAME
TELAIO IN ACCIAIO
PIEGATO
