Il progetto living co-
niuga la forma esteti-
ca alla funzionalità. I
nuovi contenitori, pur
privilegiando lo spazio
di contenimento, sono
caratterizzati da una ri-
cerca estetica formale di
notevole impatto.
The living project com-
bines
aesthetic
form
with functionality. The
new containers, while
prioritising
storage
space, feature big-im-
pact formal aesthetics.
Le projet de séjour allie
esthétique et fonction-
nalité. Les nouveaux
meubles de rangement,
tout en privilégiant l’es-
pace à disposition, se
caractérisent par une
recherche
esthétique
formelle du plus bel
effet.
Das Lebensraum Pro-
jekt verbindet ästheti-
sche Formen mit der
Zweckmäßigkeit. Neue
Behältnisse, auch wenn
sie hauptsächlich zum
Verstauen dienen, be-
stechen durch ihre äs-
thetische Einfachheit mit
einer bemerkenswerten
Wirkung.
El proyecto living con-
juga forma estética y
funcionalidad. Los nue-
vos elementos, aunque
privilegien el espacio
destinado al almacena-
miento, se caracterizan
por una atención estéti-
ca formal de considera-
ble impacto.
100.101
