Float wine cabinet based on 15cm wide x max h. 270cm wooden slats that enclose traditional tall storage units, opened by exerting pressure on a retracting slat to ac-
cess the adjoining doors. Float is ideal for those who like to fill their homes with traditional flavours and have them to hand without necessarily going down into the cellar.
Cave Float avec système fondé sur l’association de lattes de bois de 15 cm de large et d’une hauteur maximum de 270 cm, contenant les colonnes de rangement tra-
ditionnelles avec ouverture avec latte rentrante par pression, pour permettre la prise et l’ouverture des portes adjacentes. Float est l’idéal pour ceux qui aiment donner
à leur intérieur la saveur de la tradition et garder leurs bouteilles à porter de main, sans devoir nécessairement « descendre » à la cave.
Das Planungssystem des Weinschranks Float basiert auf der Aneinanderreihung von 15 cm breiten und max. 270 cm hohen Leisten. Dahinter befinden sich konventi-
onelle Hochschränke, die sich durch Druck auf die Leiste nach innen öffnen lassen, wodurch die angrenzenden Türen geöffnet werden können. Float ist ideal, um der
Wohnung eine traditionelle Note zu verleihen und nicht immer gezwungen zu sein, in den Keller zu “gehen”.
Bodega Float con sistema proyectual que se basa en la combinación de listones de madera de 15 cm de ancho y de 270 cm de alto como máximo, que incorpora en
su interior las columnas contenedoras tradicionales con apertura con tablilla entrante por presión que permite el agarre y la apertura de las puertas adyacentes. Float
es lo ideal para quien ama llenar su casa con los sabores de la tradición y tenerlos al alcance de la mano sin que tener que “bajar” a la bodega.
Cantina Float con sistema progettuale basato sull’accostamento di listelli di legno larghi 15 cm e altezza massima 270 cm, che ingloba al suo interno le colonne di
contenimento tradizionali con apertura con doga rientrante a pressione che permette la presa e l’apertura delle ante adiacenti. Float è l’ideale per chi ama riempire
la propria casa con i sapori della tradizione ed averli a portata di mano senza necessariamente dover “scendere” in cantina.
166
167
