La lavorazione in folding si estende a 360° anche nel living per creare zone giorno sempre diverse e dalle
linee semplici ed eleganti: ecco che basta anche solo un mensolone di 150 mm di spessore e lungo fino a
3300 mm per creare un living porta TV minimal e raffinato in coordinato con la libreria Blade, nuova punta
di diamante MdHome. Composta da montanti verticali ad “U”, realizzati in folding, e da ripiani orizzontali
assemblati ad incastro senza l’ausilio di ferramenta, può essere realizzata nelle varie finiture a campione.
The folding production system extends by 360° into the living room to create completely different areas
with simple elegant lines: just one outsize shelf 150mm thick x 3300mm long will create a smart mini-
mal TV stand that coordinates with the Blade bookcase, the new pride and joy of MdHome. Comprising
U-shaped uprights produced by folding system, and horizontal shelves assembled and fitted without hard-
ware, it comes in any of the finishes in our sample chart.
La réalisation en folding s’étend à 360° même dans le living, pour créer des zones de vie toujours diffé-
rentes et aux lignes simples et élégantes : ainsi, il suffit d’une grande étagère de 150 mm d’épaisseur et
d’une longueur allant jusqu’à 3300 mm pour créer un porte-TV minimaliste et raffiné, coordonné avec la
bibliothèque Blade, nouveau fer de lance de MdHome. Composée de montants verticaux en « U », réali-
sés en folding, et de rayons horizontaux assemblés par emboîtement sans ferrures, elle peut être réalisée
dans les différentes finitions disponibles.
Das Folding-Verfahren kommt auch im gesamten Wohnraum zum Einsatz, wodurch ganz unterschiedli-
che Zonen mit schlichten und eleganten Linien entstehen: es reicht ein einfaches 150 mm starkes und bis
zu 3300 mm langes Bord, um ein minimalistisches und erlesenes TV-Möbel passend zum Bücherregal
Blade zu erhalten, dem neuen Juwel von MdHome. Es besteht aus vertikalen U-förmigen Pfosten, die mit
dem Folding-Verfahren hergestellt sind, und aus horizontalen Fachböden, die ohne Beschläge zusam-
mengesteckt werden, und ist in den verschiedenen Ausführungen der Musterkollektion erhältlich.
El trabajo de folding se amplía totalmente incluso en el living para crear zonas de día siempre diferentes
y de líneas sobrias y elegantes: pues es suficiente sólo una repisa de 150 mm de espesor y de 3300 mm
de largo para crear un living porta TV minimalista y refinado combinado con la librería Blade, nueva punta
de diamante de MdHome. Constituida por montantes verticales en “U”, realizados en trabajo de folding, y
por estantes horizontales montados encajados sin el auxilio de herrajes, puede realizarse en los distintos
acabados según el muestrario.
051
