Volumetrie importanti, cromaticità intensa, atmo-
sfere calde e l’uso di materiali pregiati realizzano la
filosofia progettuale di Float, dove ogni dettaglio è
curato con attenzione e dedizione.
Le vetrine Float, disponibili in varie altezze, sono
caratterizzate da un telaio in alluminio anodizzato,
ante e ripiani in vetro fumè e dotate di particolare
cerniera a scomparsa nel profilo dell’anta.
Des volumes importants, un chromatisme intense,
des atmosphères chaudes et l’utilisation de maté-
riaux nobles, voilà toute la philosophie des projets
de Float, où chaque détail est soigné avec toute
l’attention qu’il mérite.
Les vitrines Float, disponibles en différentes hau-
teurs, sont caractérisées par un châssis en alumi-
nium anodisé, des portes et des étagères en verre
fumé et équipées d’une charnière escamotable
particulière située dans le profil de la porte.
Bedeutende Volumen, intensive Farben, warme
Atmosphären und die Verwendung von edlen Ma-
terialien stehen für die Planungsphilosophie von
Float, der Sorgfalt im Detail und Hingabe zugrunde
liegen.
Die Vitrinen Float sind in verschiedenen Höhen
erhältlich und zeichnen sich durch einen Rah-
men aus eloxiertem Aluminium sowie Türen und
Fachböden aus Rauchglas aus, die mit speziellen
Scharnieren versehen sind, die im Profil der Tür
eingelassen sind.
Las volumetrías importantes, la cromaticidad fuer-
te, las atmósferas cálidas y la utilización de ma-
teriales nobles realizan la filosofía proyectual de
Float, donde cada detalle se cuida con atención y
dedicación.
Las vitrinas Float, disponibles en distintas alturas,
están caracterizadas por un marco de aluminio
anodizado, puertas y estantes de cristal gris y pro-
vistas de una particular bisagra que se oculta en el
perfil de la puerta.
Large volumes, intense colour schemes, warm
atmospheres and valuable materials form the de-
sign philosophy of Float, where care is dedicated
to every detail.
Float showcases are available in several heights
and feature an anodised aluminium frame, smoked
glass doors and shelves and are provided with spe-
cial hinges concealed in the door profile.
140
141
