Con i nuovi programmi e le nuove finiture, cucina
e living sono sempre più connessi, senza soluzione
di continuità, a creare un ambiente altamente
personalizzato e rispondente a particolari neces-
sità abitative.26
Avec les nouveaux programmes et les nouvelles
finitions, cuisine et living sont de plus en plus unis,
sans aucune interruption, afin de créer une pièce
très personnalisée et adaptée aux besoins de ceux
qui y vivent.
Mit den neuen Programmen und den neuen Aus-
führungen sind Küche und Wohnraum immer en-
ger miteinander verbunden, ohne sich wirklich fort-
zusetzen, wodurch ein ganz individuell gestalteter
Raum entsteht, der spezielle Wohnanforderungen
erfüllt.
Con los nuevos programas y los nuevos acabados,
cocina y living están cada vez más relacionados,
sin solución de continuidad, para crear un ambien-
te muy personalizado y adecuado para satisfacer
particulares exigencias de la vivienda.
With our new programmes and finishes the kitchen
and living room are ever closer, seamlessly blend-
ing to create a highly customised environment that
meets the needs of the family.
133
Design Bassanello Andrea
float
