I vari programmi by Modulnova sono stati sapien-
temente pensati per non avere confini e limiti ben
definiti ma per poter essere plasmati a piacimento
e adattarsi ad ogni necessità: così può essere che
un’isola Bade in fenix (con lavorazione in folding)
con penisola allungabile in rovere fumo, abbia
colonne con cantina Float, anch’essa in rovere
fumo, in abbinamento ad una libreria Unlimited e
ad una libreria Blade: un ambiente completo a 360°
per non farsi mai mancare niente.24
Les différents programmes de Modulnova ont été
savamment conçus pour ne pas avoir de frontières
ou de limites bien définies, mais pour pouvoir être
modulés à volonté et s’adapter à toutes les néces-
sités : ainsi, il est possible qu’un îlot Bade en fe-
nix (réalisé en folding) avec péninsule extensible
en chêne fumée, ait des colonnes avec une cave
Float, elle aussi en chêne fumée, en association
avec une bibliothèque Unlimited et une biblio-
thèque Blade : un ensemble complet à 360° pour
ne rien se refuser.
The programmes by Modulnova are cleverly de-
signed to be without defined limits so they can be
used to personal taste and adapted to all needs:
so a Blade island in Fenix (produced by folding
system) with extending peninsula in smoky oak
may have tall units with Float wine cabinet, also
in smoky oak, coordinated with an Unlimited book-
case and a Blade bookcase: a complete environ-
ment at 360° so that nothing is missing.
Die verschiedenen Programme by Modulnova sind
eigens konzipiert, damit genau definierte Grenzen
und Einschränkungen wegfallen und beliebige Ge-
staltungen möglich sind, die sich allen Bedürfnissen
anpassen: so kann es sein, dass eine Insel Bade
aus Fenix (mit Folding-Verfahren) mit ausziehbarer
Halbinsel in Eiche Rauch mit Hochschränken mit
Weinfach Float, ebenfalls in Eiche Rauch, und ei-
nem Bücherregal Unlimited sowie einem Bücherre-
gal Blade kombiniert werden: ein rundum vollstän-
diger Raum, in dem es an nichts fehlt.
Los distintos programas by Modulnova se han
pensado cuidadosamente para no tener barreras
y límites bien definidos sino para poder plasmarse
a gusto y adaptarse a cualquier exigencia: de esta
forma puede ser que una isla Blade fenix (realiza-
da en trabajo de folding) con península extensible
de roble gris, tenga columnas con bodega Float,
también la misma de roble gris, combinada con
una librería Unlimited y una librería Blade: un am-
biente completo para que nunca nos falte nada.
093
Design Bassanello Andrea
blade
