Blade porta con sé innovazione e tradizione sia nel design che nella scelta dei materiali che va dalla resina al
gres al legno invecchiato, materiale di recupero che ci rimanda al passato, ad un vissuto che non possiamo
dimenticare perché scalda lo spazio riportandoci alla dimensione di casa più classica: lo troviamo nelle
boiserie delle nicchie e nei mensoloni sp. 8 cm in larice invecchiato.
Blade porte en soi innovation et tradition, en ce qui concerne aussi bien le design que les matériaux, qui vont
de la résine au grès, en passant par le bois vieilli, matériau de récupération qui rappelle les temps passés, un
vécu que nous ne pouvons pas oublier parce qu’il réchauffe l’espace en nous ramenant vers une dimension
plus classique de la maison : on le trouve dans les boiseries des niches et dans les grandes étagères de 8 cm
d’épaisseur en mélèze vieilli.
Blade vereint Innovation mit Tradition sowohl beim Design als auch bei der Auswahl der Materialien, die Kunst-
stoff, Feinsteinzeug und gealtertes Holz beinhaltet, ein wiederentdecktes Material, das an die Vergangenheit
erinnert, an Erlebtes, das wir nicht vergessen können, da es den Raum warm wirken lässt und klassische
Wohnwerte vermittelt: wir finden es bei den Wandpaneelen der Nischen und bei den 8 cm starken Borden aus
gealterter Lärche.
Blade lleva consigo innovación y tradición tanto en el diseño como en la elección de los materiales como la
resina, el gres, la madera envejecida, material de reciclaje que nos recuerda el pasado, un tiempo vivido que no
podemos olvidar porque calienta el espacio devolviéndonos la dimensión de casa más clásica: lo encontramos
en las boiseries de los nichos y en las repisas de 8 cm de esp. de alerce envejecido.
Blade brings innovation and tradition in its design and choice of materials; resin, stoneware and distressed wood,
materials from the past reminiscent of unforgettable experiences that warm our hearts and take us back to the
most classical dimensions found in the niche boiserie panels and the 8cm thick large shelves in distressed larch.
068
069
