Nothing stays in the past and the concept of the peninsula has evolved: made in solid wood slats with threaded
rods and special inlays, one side stands on the kitchen worktop, where it creates an absolutely innovative de-
signer corner.
Rien n’est immuable et même le concept d’îlot central évolue : réalisé en lattes de bois massif jointes à l’aide de
barres filetées et d’emboîtements particuliers, il repose d’un côté sur le plan de la cuisine et de l’autre il crée un
angle absolument innovant et design.
Nichts wurde der Vergangenheit überlassen und auch das Konzept der Halbinsel entwickelt sich weiter: sie ist
aus massiven Holzleisten hergestellt, die mit Gewindestangen auf spezielle Weise verbunden werden, und liegt
an einer Seite auf der Küchenarbeitsplatte auf, während auf der anderen Seite eine absolut innovative und styli-
sche Ecke entsteht.
Nada se deja en el pasado y también el concepto de península se evoluciona: realizada en listones de madera
maciza unidos con barras roscadas y encajes particulares, por un lado se apoya en la encimera de la cocina y
por el otro crea un ángulo muy innovador y de estilo.
Niente è lasciato al passato e anche il concetto di penisola si evolve: realizzata in listelli di legno massiccio uniti
con barre filettate e particolari incastri, poggia da un lato sul top della cucina e dall’altro crea un angolo
assolutamente innovativo e di design.
047
