The 29mm thick Fly door with two brushed stainless steel sides mounted on an aluminium honeycomb panel edged in oxidised walnut finish (also available with oak
finishes) features a recessed handle hewn out of the door.
The tall larder unit with retracting doors, extending stainless steel worktop and oxidised walnut deep drawers, shows off its versatility and can be incorporated fully into
any other programme, as long as it is fixed to another tall unit or a load-bearing side panel.
La porte Fly épaisseur 29 mm avec deux côtés inox satiné sur structure en alvéolaire aluminium et bordée en finition noyer oxydé (disponible aussi dans les finitions
chêne) est caractérisée par la poignée encastrée, réalisée pendant la fabrication de la porte même.
La colonne garde-manger avec portes rentrantes, plan en acier inox extractible et tiroirs géants en noyer oxydé, montre sa versatilité et sa capacité de s’insérer pleine-
ment dans n’importe quel programme, à la condition d’être fixée à une autre colonne ou à un flanc en appui.
Die 29 mm starke Tür Fly mit seidenmattem Edelstahl auf zwei Seiten und Aluminiumwabenstruktur sowie Kanten in der Ausführung Nussbaum oxidiert (erhältlich auch
in der Ausführung Eiche) zeichnet sich durch die Griffmulde aus, die in einem Arbeitsgang mit der Tür gefertigt wird.
Der Vorratshochschrank mit nach innen öffnenden Türen, ausziehbarer Edelstahlplatte und Auszügen in Nussbaum oxidiert zeigt seine Vielseitigkeit und seine Fähig-
keit, sich in jedes Programm perfekt einzufügen, sofern er an einem anderen Hochschrank oder einer aufliegenden Seitenwand befestigt wird.
La puerta Fly de 29 mm de esp. con dos lados de acero inoxidable satinado en una estructura alveolar de aluminio y con reborde en acabado nogal oxidado (disponible
incluso en los acabados roble) está caracterizada por la presencia del tirador empotrado realizado durante la construcción de la misma puerta.
La columna-despensa con puertas entrantes, encimera de acero inoxidable extraíble y gavetas de nogal oxidado, demuestra su versatilidad y su capacidad de incor-
porarse totalmente en cualquier programa, siempre que se fije a otra columna o a un costado de apoyo.
L’anta Fly sp. 29 mm con due lati inox satinato su struttura in alveolare alluminio e bordata in finitura noce ossidato (disponibile anche nelle finiture rovere) è
caratterizzata dalla presenza della maniglia incassata realizzata durante la costruzione dell’anta stessa.
La colonna dispensa con ante rientranti, piano in acciaio inox estraibile e cestoni in noce ossidato, dimostra la sua versatilità e la sua capacità di inglobarsi pienamente
in qualsiasi programma essa venga inserita, purché fissata ad un’altra colonna o a un fianco in appoggio.
206
207
