Fly è da sempre l’emblema della linearità semplice
e pulita: le basi offrono la possibilità di creare com-
posizioni con cassetti e cestoni raccordati a 45° con
il piano di lavoro e con i fianchi laterali nascondendo
gli spessori dei componenti ed ottenendo l’effetto
estetico di un monoblocco.30
Fly est depuis toujours l’emblème de la linéarité
simple et nette : les bases offrent la possibilité de
créer des compositions avec des tiroirs et des ti-
roirs géants raccordés à 45° avec le plan de travail
et avec les flancs latéraux, pour cacher l’épaisseur
des composants et obtenir l’effet esthétique d’un
monobloc.
Fly steht schon immer für schlichte und puris-
tische Linearität: die Unterschränke bieten die
Möglichkeit, Anbaulösungen mit Schubkästen und
Auszügen zu gestalten, die im 45°-Winkel mit der
Arbeitsplatte und den Seitenwänden verbunden
sind, wodurch die Materialstärken der Komponen-
ten unsichtbar sind und der optische Effekt eines
Monoblocks entsteht.
Fly es desde siempre el emblema de la linealidad
sobria y pulcra: los muebles bajos ofrecen la po-
sibilidad de crear composiciones con cajones y
gavetas unidos a 45° con la encimera de trabajo y
con los costados laterales ocultando los espesores
de los componentes y obteniendo el efecto estético
de un monobloque.
Fly has always been an emblem of simple unclut-
tered lines: the base units can be used to create
compositions with drawers and deep drawers with
45° union with the worktop and side panels so as
to conceal the dimensions of the components and
achieve the look of a monobloc.
199
Design Bassanello Andrea
fly
