Stile e pulizia formale concentrate in un volume compatto, monolitico e funzionale. Cromatismi tenui, atmosfere avvolgenti
e materiali pregiati caratterizzano la filosofia progettuale del programma Skill gres. L’alternanza di profondità e il gioco
di volumi sfalsati dona dinamismo al progetto. Lo sviluppo verticale della composizione consente l’ottimizzazione dello
spazio disponibile, creando un ambiente bagno completo e funzionale in soli 160 cm. Tonalità naturali e finiture materiche
partecipano alla creazione di un’atmosfera rilassante: il milltech bronze per l’elemento di contenimento, il gres vintage gris
per il monoblocco con lavabo integrato, i fianchi delle colonne e lo schienale a parete.
Style and clean, formal lines concentrated in compact dimensions make a single, functional block. Pastel shades, a cosy
atmosphere and outstanding materials are the characteristics of the concept underpinning the Skill gres programme. Alternating
depths and staggered volumes lend dynamism to this project. The vertical development of the composition optimises the space
available to create a complete, functional bathroom in just 160 cm. Natural colours and textured finishes come together to
create a relaxing atmosphere: milltech bronze for the storage unit, vintage gris stoneware for the monoblock with integrated
washbasin, tall unit side panels and back panels of wall units.
Le style et la sobriété de la forme concentrés dans un volume compact, monolithique et fonctionnel. Des chromatismes délicats,
des atmosphères enveloppantes et des matériaux de haut niveau caractérisent la philosophie de projet du programme
Skill gres. L’alternance de profondeurs et le jeu de volumes décalés confèrent du dynamisme au projet. Le développement
vertical de la composition permet l’optimisation de l’espace disponible, en créant une ambiance salle de bain complète
et fonctionnelle dans seulement 160 cm. Des tonalités naturelles et des finitions matériques participent à la création d’une
atmosphère relaxante : le Milltech Bronze pour l’élément de rangement, le grès Vintage Gris pour le monobloc avec lavabo
intégré, les côtés des colonnes et le dos au mur.
Stil und puristische Formen sind in einem kompakten, monolithischen und funktionalen Volumen definiert. Sanfte Farben,
wohlige Atmosphären und edle Materialien zeichnen die Planungsphilosophie des Programms Skill gres aus. Abwechselnde
unterschiedliche Tiefen und spielerisch versetzte Volumen verleihen dem Planungskonzept Dynamik. Durch den vertikalen
Verlauf der Zusammenstellung kann der vorhandene Raum optimiert werden, wodurch auf nur 160 cm ein vollständiges
und funktionales Bad entsteht. Natürliche Farbtöne und Materialoberflächen lassen eine entspannte Atmosphäre entstehen:
Milltech Bronze für das Stauelement, Steinzeug Vintage Gris für den Monoblock mit integriertem Waschbecken, die
Seitenwände der Hochschränke und die wandbündige Rückwand.
El estilo y la elegancia formal concentrados en un volumen compacto, monolítico y funcional. Cromatismos suaves, atmósferas
envolventes y materiales nobles caracterizan la filosofía proyectual del programa Skill gres. La alternancia de profundidades
y el juego de volúmenes desalineados atribuyen dinamismo al proyecto. El desarrollo vertical de la composición permite la
optimización del espacio disponible, creando un cuarto de baño equipado y funcional solamente en 160 cm. Tonalidades
naturales y acabados matéricos participan en la creación de una atmósfera relajante : el Milltech Bronze para el elemento
contenedor, el gres Vintage Gris para el monobloque con lavabo integrado, los costados de las columnas y la trasera de
pared.
054
321720_Bath Collection.indd 54
321720_Bath Collection.indd 54
29/05/20 09:51
29/05/20 09:51
321720_Bath Collection.indd 55
321720_Bath Collection.indd 55
29/05/20 09:51
29/05/20 09:51
