Protagonisti di questo programma Blade sono i due materiali naturali: la pietra e il legno. La Quercia antica incontra
l’elegante marmo emperador, valorizzato dalla lavorazione raw che ne esalta la naturalezza.Il prezioso legno di quercia,
materico e dalle tonalità calde, ammorbidisce il minimalismo della composizione e si accosta al lavabo ovale in pietra
piasentina fiammata creando un raffinato contrasto di colori. Le colonne terra-soffitto sono realizzate in metallo iron dust. Il
fascio di luce laterale segue la sporgenza dell’anta facendo risaltare la texture della pietra raw.
Protagonists of this Blade programme are the two natural materials it features: stone and wood. Centuries old oak encounters
elegant emperador marble, enhanced by a raw process that exhalts its naturalness. Valuable oak wood, with its warm texture
and colour, softens the minimalism of the composition and coordinates with the oval washbasin in flamed pietra piasentina to
create a refined contrasting colour scheme. The floor to ceiling tall units are in iron dust metal. The lateral light beam follows
the protrusion of the door, highlighting the texture of the raw stone.
La pierre et le bois sont les deux éléments naturels dominants de ce programme Blade. Le Chêne antique rencontre le marbre
Emperador élégant, valorisé par le façonnage raw qui en fait ressortir l’aspect naturel. Le bois précieux de Chêne, matérique
et aux tonalités chaudes, adoucit le minimalisme de la composition et s’assemble au lavabo ovale en Pietra Piasentina
flammée, créant ainsi un contraste de couleurs raffiné. Les colonnes sol-plafond sont réalisées en métal Iron Dust. Le rayon de
lumière latéral suit la saillie de la porte en faisant ressortir la texture de la pierre raw.
Protagonisten des Programms Blade sind die beiden natürlichen Materialien: Stein und Holz. Alte Eiche trifft auf eleganten
Marmor Emperador, der durch die Bearbeitung Raw aufgewertet wird, die seine Natürlichkeit betont. Das hochwertige
Eichenholz ist ein Material mit warmen Farbtönen, das die minimalistische Zusammenstellung weicher wirken lässt, und bildet
zum ovalen Waschbecken aus Pietra Piasentina geflammt einen edlen Farbkontrast. Die Hochschränke vom Boden bis zur
Decke sind aus Metall Iron Dust hergestellt. Der seitliche Lichtstrahl folgt dem Überstand der Tür und betont die Textur des
Steins Raw.
Los Protagonistas de este programa Blade son los dos materiales naturales: la piedra y la madera. El viejo Roble se combina
con el elegante mármol Emperador, valorizado por el trabajo raw que acentúa su naturalidad. La madera noble de Roble,
matérica y de tonalidades cálidas, suaviza el minimalismo de la composición y se combina con el lavabo oval de Pietra
Piasentina flameada creando un refinado contraste de colores. Las columnas suelo-techo están realizadas en metal Iron Dust.
El haz de luz lateral sigue la parte saliente de la puerta acentuando la textura de la piedra raw.
034
321720_Bath Collection.indd 34
321720_Bath Collection.indd 34
03/06/20 13:48
03/06/20 13:48
321720_Bath Collection.indd 35
321720_Bath Collection.indd 35
29/05/20 09:49
29/05/20 09:49
