La 2022 Outdoor Collection segna un ulteriore passo nell’evoluzione
delle collezioni Minotti e ribadisce l’inequivocabile e sempre più forte
volontà dell’azienda di trasferire l’estetica dell’indoor agli spazi da
vivere all’aperto. Non solo continuità di stile e armoniosa coesione tra
gli arredi, ma anche sviluppo stilistico e tecnologico negli elementi
outdoor contraddistinguono le novità della 2022 Collection: legni
masselli lavorati per diventare strutturali, metalli alleggeriti, tessuti
dalle texture raffinate capaci di conferire agli arredi ecletticità e
carattere. Sono diversi i designer che hanno contribuito a fianco di
Minotti Studio a dare forma all’identità della 2022 Outdoor Collection:
Rodolfo Dordoni, GamFratesi, Gordon Guillaumier e Inoda+Sveje.
E nel progetto di ognuno di essi la scelta dei materiali abbina tecnologie
avanzate e finiture in grado di durare nel tempo, acquistando sapore e
raccontando uno stile di vita sempre più sofisticato e naturale al tempo
stesso.
L’ampiezza della proposta di arredi, che permette di scegliere tra
l’elegante e delicata sensazione tattile del legno o l’innovativa tecnologia
del metallo, consente di arredare il proprio spazio outdoor in modo
coerente con lo stile degli interni. Ispirata al tema della natura, non solo
come luogo con cui confrontarsi, ma anche come spazio con cui dialogare,
la palette cromatica della 2022 Textile Outdoor Collection richiama i toni
caldi della terra, i neutri della sabbia e tinte più vive e luminose sempre
legate alla natura.
Arredi eleganti e accoglienti, pensati per arredare sia vasti giardini
che piccole terrazze, oltre a spazi di condivisione che vanno dal living
alla zona pranzo, dai momenti di relax a quelli di grande convivialità,
interpretando esigenze diverse e nuovi modi di vivere l’outdoor.
The 2022 Outdoor Collection marks a further step in the evolution of
Minotti's collections and reaffirms the company's unequivocal and
increasingly strong desire to transfer the aesthetics of indoor living to
outdoor spaces. Not only continuity of style and harmonious cohesion
among the furnishing pieces, but also the stylistic and technological
developments in the outdoor elements distinguish the new features of
the 2022 Collection: solid woods worked to become structural, lightened
metals, fabrics with refined textures that give the furnishing pieces
eclecticism and character. Several designers have contributed alongside
Minotti Studio to shape the identity of the 2022 Outdoor Collection:
Rodolfo Dordoni, GamFratesi, Gordon Guillaumier and Inoda+Sveje. And
in the designs of each one, the choice of materials combines advanced
technologies with finishes capable of standing the test of time, acquiring
flavour and narrating a lifestyle that is increasingly sophisticated and
natural at the same time.
The variety of the furnishing pieces available, which offers a choice
between the elegant and delicate tactile sensation of wood and the
innovative technology of metal, allows you to furnish your outdoor
space in a way that is consistent with the style of the interior. Inspired
by the theme of nature, not only as a place with which to engage,
but also as a space with which to dialogue, the colour palette of the
2022 Outdoor Textile Collection recalls the warm tones of the earth,
the neutrals of sand and brighter, more vibrant colours, again linked to
nature.
Elegant and welcoming furnishing pieces, designed for both large
gardens and small terraces, as well as shared spaces ranging from the
living to the dining area, from moments of relaxation to those of lively
conviviality, interpreting different needs and new ways of experiencing
the outdoors.
Die 2022 Outdoor Collection stellt einen weiteren Schritt in der Entwicklung
der Kollektionen von Minotti dar und bekräftigt den unmissverständlichen
und immer stärker werdenden Wunsch des Unternehmens, die Ästhetik
von Innenbereichen auf das Wohnen und Leben in Außenbereichen zu
übertragen. Nicht nur die Kontinuität des Stils und der harmonische
Zusammenhalt
zwischen
den
Einrichtungsgegenständen,
sondern
auch die stilistischen und technologischen Entwicklungen bei den
Outdoor-Elementen zeichnen die Neuheiten der 2022 Collection
aus:
Massivhölzer,
die
strukturell
bearbeitet
wurden,
leichter
gemachte Metalle, Stoffe mit ungewöhnlichen Texturen, die den
Einrichtungsgegenständen Eklektizismus und Charakter verleihen. Neben
Minotti Studio haben mehrere Designer an der Gestaltung der Identität der
2022 Outdoor Collection mitgewirkt: Rodolfo Dordoni, GamFratesi,
Gordon Guillaumier und Inoda+Sveje. In jedem ihrer Projekte werden
bei der Wahl der Materialien fortschrittliche Technologien mit
Oberflächen mit einer langen Lebensdauer kombiniert. So entsteht
eine charakteristische Handschrift und die Möbel spiegeln einen
immer raffinierteren und gleichzeitig natürlicheren Lebensstil wider.
Das breite Angebot an Möbeln, das die Wahl lässt zwischen der eleganten
und zarten Haptik von Holz und der innovativen Technologie von Metall,
ermöglicht es, den privaten Außenbereich in einer Weise einzurichten, die
einen Bezug zum Stil der Inneneinrichtung herstellt. Inspiriert durch das
Thema Natur, nicht nur als Ort der Begegnung, sondern auch als Raum, mit
dem man sich austauschen kann, erinnert die Farbpalette der 2022 Textile
Outdoor Collection an die warmen Töne der Erde, die neutralen Farben des
Sandes und die helleren, lebhafteren Töne, die wiederum mit der Natur
verbunden sind.
Elegante und einladende Möbel, die sowohl für große Gärten als
auch für kleine Terrassen sowie für gemeinsam genutzte Räume, vom
Wohn- bis zum Essbereich, für Momente der Entspannung bis hin
zu Momenten großer Geselligkeit, konzipiert wurden, interpretieren
unterschiedliche Bedürfnisse und neue Arten, Außenbereiche zu leben.
Réaffirmant la volonté claire et toujours plus ferme de l’entreprise de
transposer l’esthétique de l’intérieur dans les espaces extérieurs, la
2022 Outdoor Collection marque un nouveau jalon dans l’évolution des
collections Minotti. Les nouveautés de la 2022 Collection ne se distinguent
pas seulement par une continuité de style et par une harmonieuse cohésion
mais aussi par la qualité stylistique et technique des éléments conçus pour
l’extérieur : des bois massifs travaillés pour devenir structuraux, des métaux
allégés et des tissus aux textures raffinées à même de conférer aux meubles
éclectisme et caractère. Plusieurs designers ont contribué, aux côtés de
Minotti Studio, à donner corps à l’identité de la 2022 Outdoor Collection :
Rodolfo Dordoni, GamFratesi, Gordon Guillaumier et Inoda+Sveje. Dans
chacun de leurs produits, le choix des matériaux se double de technologies
avancées et de finitions pensées pour durer dans le temps, gages d’un style
toujours plus séduisant et d’un art de vivre à la fois plus sophistiqué et plus
naturel.
Le riche éventail de solutions permet d’opter soit pour le toucher élégant et
délicat du bois soit pour l’innovante technologie du métal afin de conférer
aux espaces extérieurs un style cohérent avec l’intérieur. S’inspirant de la
nature, non seulement comme élément de comparaison mais aussi comme
espace de dialogue, la palette de la 2022 Textile Outdoor Collection rappelle
les couleurs chaudes de la terre, les nuances neutres du sable et les teintes
plus intenses et lumineuses d’autres éléments naturels.
Ces meubles élégants et accueillants sont pensés pour meubler non
seulement de grands jardins ou de petites terrasses mais aussi des espaces
partagés comme les séjours ou les salles à manger pour des moments
de détente ou de grande convivialité à même de répondre aux multiples
besoins et aux nouvelles façons de vivre le plein air.
2022 COLLECTION / OUTDOOR
162
163