6
7
MELJAC maîtrise l’ensemble des étapes de fabrication qui font appel à des outillages de haute précision
et à l’irremplaçable main de l’homme.
Les appareillages sont principalement en laiton mais d’autres matériaux sont aussi travaillés comme le
verre, la porcelaine, l’aluminium, le bronze, le cuivre, l’acier...
MELJAC is responsible for all stages of production, which require a combination of high-precision tools
and the irreplaceable human touch.
Most fittings are made of brass, but other materials such as glass, porcelain, aluminium, bronze, copper
and steel are also used.
Toutes les collections de la marque sont
labellisées Origine France Garantie,
une reconnaissance témoignant de la
qualité des produits MELJAC.
All the brand’s collections bear the pres-
tigious Origine France Garantie quality
label, a recognition of the quality of
MELJAC’s products.
En 2015, MELJAC est la 1ère entreprise
de son secteur d’activité à obtenir le label
d’État Entreprise du Patrimoine Vivant
pour son histoire et son savoir-faire.
In 2015, MELJAC was the first company
in its sector to be granted the EPV (Living
Heritage Company) label by the French
government for its history and expertise.
Fabrication française
Made in France
La métamorphose de la matière nécessite une quinzaine d’étapes auxquelles il faut accorder du temps et du soin.
Il en résulte un produit de qualité, au design épuré et intemporel, mis en valeur par des finitions raffinées.
Transforming the raw materials involves around 15 stages, each of which requires time and care.
The result is a quality product with a sleek, timeless design, elevated by an elegant finish.
Signature
Authenticity
Savoir-faire
Know-how
Matériaux nobles
Quality materials
