2019 News book
83
82
Rock Table
Designed by Jean Marie Massaud
Rock Table nel 2019 si arricchisce di nuove finiture: pia-
no in legno texturizzato rovere sbiancato, in abbina-
mento alla base in cemento naturale e piano in legno
texturizzato rovere antracite, in abbinamento alla base
in cemento antracite. Top in legno di quercia naturale
(rovere), con particolare trattamento superficiale otte-
nuto grazie ad innovativi processi di levigatura, donano
una caratteristica ed originale finitura “tessile”, unica
nel riprodurre l’intreccio di trama ed ordito abbinata al-
la naturale matericità del legno.
A completare la particolare superficie la raffinata
finitura sbiancata ed antracite, la combinazione della
texture con le cromie del legno creano un originale ef-
fetto opaco e disteso ma allo stesso tempo rugoso e
vissuto. L’iconico tavolo, dalla silhouette fluida ed ele-
gante, rivela completamente la natura di quello che
rappresenta: “una tavola rotonda” che levita apparen-
temente sopra una solida base inorganica. Una misce-
la di materiali naturali e industriali, che si fondono in un
prodotto unico dal design morbido nella stessa filoso-
fia della collezione Flow.
Un oggetto raffinato e solido, leggero e stabile,
radicale e sensuale. Lo stile unico, basato sulla sempli-
ficazione delle forme, si combina con sistemi di produ-
zione innovativi e questo rende i tavoli Rock adatti non
solo ad aree living e soggiorni moderni ma anche a
contesti lavorativi, come uffici, meeting room, confe-
rence rooms dalla forte identità.
In 2019 Rock Table introduces new finishes: a textured
whitened oakwood top, combined with the natural ce-
ment base and a textured anthracite oakwood top,
combined with the anthracite concrete base. Top in
natural oak wood with a special surface treatment ob-
tained thanks to innovative smoothing processes that
create a characteristic and original “textile” finish, unique
in the way it reproduces the warp and weft pattern
combined with the natural material feel of the wood.
The original surface is completed with the re-
fined bleached and anthracite finish. The combination
of the texture and the colours of the wood creates an
original relaxed matt effect that also has a furrowed and
slightly worn feel to it. The iconic table, with its fluid and
elegant silhouette, completely reveals the nature of
what it represents: “a round table” that seems to float
above a solid, inorganic base. A mixture of natural and
industrial materials that are blended to create a new
product with a smooth design, following the same phi-
losophy of Flow collection.
A refined solid object, light and stable, radical as
well as sensual. Rock Table unique style, based on sim-
plified shapes, is combined with innovative production
systems and this makes MDF Italia tables suitable not
only to modern living rooms, but also to lounge designs
and working contexts, such as offices, meeting rooms,
conference rooms with a strong identity.
Rock Table
Top in legno texturizzato antracite
base in cemento antracite
Top in anthracite textured wood
anthracite cement base