116
117
una camera da letto arredata per creare sogni ed emozioni sempre nuove.
the bedroom furnished to create new dreams and emotions, always.
Una storica tradizione artigiana. l’accurata selezione dei legni e delle materie prime è il punto di partenza del nostro
grande lavoro di qualità e segnale inequivocabile della particolare cura posta in tutte le fasi produttive.
Maestri artigiani plasmano il legno nazionale selezionato, lo rifiniscono, curando ogni particolare con sapiezienza
artistica secondo antiche tradizioni e collaudate tecniche.
An historical artisan tradition. The careful selection of the wood and of the raw materials is the starting point of our
great wotk of quality and of the unequivocal sign of the special care which is put in to all the phases of the
production. Craftsmen teachers shape the selected wood or national and give in the finishing touches, taking special
care of each and every detail with artistic wisdom, according to antique traditions and tested tecniques.