It was one of those magical Christmas nights with the
snow outside, the fireplace, the chestnuts, and the
family sitting on the sofa in front of the TV.
Everyone was silent watching Walt Disney’s Cinderella.
Ella opens the hall door, and in the background I see
an enchanting chandelier. My mind gets lost in deep
thoughts. As in a fairy tale, the spell has been broken by
the encounter with the designer Davide Aquini,
the only one capable of making my wishes real.
Era una di quelle magiche sere di Natale con la
neve, il fuoco, le castagne, la famiglia sul sofà e la
televisione accesa.
Tutti in silenzio a guardare Cenerentola di Walt Disney.
Ella apre la porta del salone, in secondo piano vedo un
incantevole lampadario. Si scatena in me un subbuglio
di pensieri. Come in una favola, l’incantesimo è stato
spezzato dall’incontro con il designer Davide Aquini,
unico ad interpretare e realizzare i miei desideri.