48
LaCividina
CUBUS cod. 2103N
3 seater /
SCANCARÒ cod. 8830 / 8831 / 8834
Coffee table
CUBUS
THE CATALOGUE 2018
49
IT Cubus è espressione di un’eleganza dal fascino discreto
e pragmatico. L’essenzialità delle forme, giocata sul contrasto
tra il volume del sedile e le linee sottili di schienale e braccioli,
esige un’attenzione rigorosa nelle finiture, perfette fino al
minimo dettaglio.
EN
Cubus embodies a form of elegance with
low-key, pragmatic appeal. The simplicity of
the forms – the slender backrest and armrests
contrast with a substantial seat – means
that meticulous attention is required in the
finishing, which is flawless right down to the
smallest detail.
Cubus
FR
Cubus est l'expression d'une élégance au
charme discret et pragmatique. Les formes
épurées, jouant sur le contraste entre le
volume de l'assise et les lignes fines du
dossier et des accoudoirs, requièrent une
attention rigoureuse au niveau des finitions,
qui sont parfaites jusque dans les moindres
détails.
DE
Cubus ist Ausdruck eines zurückhaltenden
und pragmatischen Charmes.
Die schlichten Formen, die spielerisch mit
dem voluminösen Sitz und den schmalen
Linien der Rückenlehne und Armstützen
kontrastieren, verlangen eine strenge Sorgfalt
im Finish, das sich perfekt bis ins kleinste
Detail zeigt.
Small armchair / Small sofa
Family
Fulvio Bulfoni / 1996
Designer
www.read-mo.re/cubus
Link
SMALL ARMCHAIR / SMALL SOFA
