PRODOTTO
ALA steel cod. 8891
Small armchair with arms /
ALA steel cod. 8890
Small armchair
ALA
26
LaCividina
THE CATALOGUE 2018
27
A
A
B
B
C
C
D
E
Dati tecnici ∙ Technical data ∙ Données techniques ∙ Technische Angaben
Coordinati ∙ Matching items ∙ Produits assortis ∙ Abgestimmte Produkte
Multistrato di faggio
A. Poliuretano espanso ignifugo
indeformabile a quote differenziate
B. Fibra di poliestere
C. Rivestimento
D. Legno di frassino
E. Acciaio
Multilayered beech
A. Flame-retardant undeformable
polyurethane foam of different
densities
B. Polyester fibers
C. Upholstery
D. Ash wood
E. Steel
Multiplis de hêtre
A. Mousse polyuréthane expansé
ignifuge indéformable à épaisseurs
différenciées
B. Fibre de polyester
C. Revêtement
D. Frêne massif
E. Acier
Buchenschichtholz
A. Feuerfester formbeständige
Polyurethanschaum in
unterschiedlicher Dichte
B. Polyester
C. Bezug
D. Eschenholz
E. Stahl
Caratteristiche ∙ Features ∙ Caractéristiques ∙ Eigenheiten
⋅ Telaio rinforzato per uso aree pubbliche
⋅ Poliuretano espanso ignifugo
⋅ Poliuretano espanso indeformabile a
quote differenziate ad alta densità
⋅ Cuciture rinforzate con supporto in
fibra di carbonio
⋅ Basi personalizzabili con colore su
richiesta del cliente
⋅ Reinforced frame for public area use
⋅ Flame-retardant polyurethane foam
⋅ Undeformable polyurethane foam of
different densities
⋅ Reinforced stitching with carbon fiber
support
⋅ Bases customizable with other colors
on customer’s request
⋅ Structure renforcée pour une utilisation
en espace public
⋅ Mousse polyuréthane expansé ignifuge
⋅ Mousse polyuréthane expansé
indéformable à épaisseurs différenciées
⋅ Coutures renforcées de fibre de carbone
⋅ Piètements disponibles en autres
finitions sur demande
⋅ Verstärkte Holzstruktur für Nutzung
bei öffentlichem Bereich
⋅ Feuerfester Polyurethanschaum
⋅ Formbeständige Polyurethanschaum
in unterschiedlicher Dichte
⋅ Verstärkte Säume mit Stütz aus
Kohlefaser
⋅ Gestell in Kundenfarben auf Anfrage
verfügbar
BOLD /
pag. 464
ACCURSIO / pag. 410
DUOTONE /
pag. 468
TURI TURI / pag. 440
MIL / pag. 420
Finiture in legno ∙ Wooden finishes ∙ Finitions bois ∙ Holzausführungen
Avorio
Ivory
Ivoire
Elfenbein
Prugna
Plum
Prune
Pflaume
Nero pece
Pitch black
Poix noir
Pech Schwarz
Frassino naturale
Natural ash
Frêne naturel
Eschenholz Naturfarbe
Frassino tinto grafite
Graphite-stained ash
Frêne teinté graphite
Eschenholz Graphit gebeizt
Finiture in metallo ∙ Metal finishes ∙ Finitions metal ∙ Metallausführungen
Varianti ∙ Variants ∙ Variantes ∙ Varianten
Piccola
Small
Petit
Klein
Grande
Big
Grand
Groß
ARMCHAIR / SMALL ARMCHAIR / SMALL SOFA / OTTOMAN
