I designer che
fino a oggi
hanno collaborato
con noi sono 18.
Crediamo nel
lavoro fatto
insieme perché
pensiamo che
solo attraverso
il dialogo si
riesca a realizzare
un buon progetto.
Per questo i
designer sono
sempre presenti,
dall’inizio alla fine
della lavorazione.
DESIGNER / DESIGNERS
EN TO DATE, WE HAVE WORKED WITH A TOTAL OF 18 DESIGNERS.
WE CHOOSE TO WORK IN TANDEM WITH THEM BECAUSE WE BELIEVE
THAT DIALOGUE IS ESSENTIAL IN ORDER TO PRODUCE GOOD OUTPUT.
THEREFORE, THE DESIGNERS ARE ALWAYS PRESENT FROM THE
BEGINNING TO THE END OF EACH WORKING PROCESS.
FR À CE JOUR, NOUS AVONS PU COMPTER SUR LA COLLABORATION
DE 18 DESIGNERS. NOUS CROYONS DANS LE TRAVAIL D’ÉQUIPE PARCE
QUE NOUS ESTIMONS QUE LA CLÉ DE LA RÉUSSITE D’UN BON PROJET
RÉSIDE DANS LE DIALOGUE. C’EST POURQUOI LES DESIGNERS SONT
TOUJOURS PRÉSENTS, DU DÉBUT JUSQU’À LA FIN DE LA RÉALISATION.
DE DIE DESIGNER, DIE BISHER MIT UNS ZUSAMMENGEARBEITET
HABEN, SIND 18. WIR GLAUBEN AN DIE GEMEINSAM GESCHAFFENEN
WERTE, DENN NUR DANK DES DIALOGS KANN EIN GUTES PROJEKT
REALISIERT WERDEN. DESHALB BEGLEITEN UNS DIE DESIGNER VOM
ANFANG BIS ZUM ENDE DES PRODUKTIONSPROZESSES.
STEFANO BIGI
FORM US WITH LOVE
GIANNI ROSSETTI
DOLCE VITA / MOLECULE
JOIN
PAOLO MARTINIG
MRS BUFFY
JANGO / TWINGO
͢ 18
LaCividina
18 ⁄ 40
