54
Type
Lips—R
Removable cushion
IT Seduta impilabile dal segno preciso ed
essenziale, Rama è una collezione di sedie e
sgabelli con scocca in legno multistrato curvato o
in polipropilene rinforzato stampato a iniezione. La
sedia è disponibile con gambe in legno massello,
quattro gambe o slitta in tondino metallico (con o
senza braccioli), e da oggi anche con trespolo
girevole, trespolo su ruote, base a cinque razze
con ruote. La scocca è anche in versione imbottita
frontalmente o completamente rivestita con tutti i
tessuti e le pelli della collezione, variante con cui
divertirsi a creare infniti abbinamenti cromatici
con le strutture.
EN A stackable chair with a precise and
minimalist design, Rama is a collection of
chairs and stools with a curved plywood or
injection-moulded reinforced polypropylene
seat element. The chair is available with solid
wood legs, four legs or a tubular metal
slide-frame (with or without armrests). It is now
also available in the following versions: swivel
trestle base, trestle base on castors, and
5-spoke base on castors. The seat element is
also available in a version with an upholstered
front or fully upholstered in all the fabrics and
leathers available for the collection, allowing
you to have fun creating countless colour
combinations with the structures.
DE Rama ist eine Kollektion aus Stühlen und
Hockern mit einem Aufbau aus gerundetem
Mehr-schichtenholz oder aus verstärktem
spritzgegossenem Polypropylen und bietet
stapelbare Sitzmöbel mit präzisem und
essenziellem Design. Der Stuhl ist mit Beinen aus
Massivholz, vier Beinen oder
Kufengestell aus Metallrohr (mit oder ohne
Armlehnen) und ab heute auch mit drehbarem
Ständer, Ständer auf Rollen sowie Fußkreuz auf
fünf Rollen erhältlich. Der Aufbau steht auch in
der Version mit gepolsterter Vorderseite oder mit
vollständigem Bezug in allen Stoff- und
Lederarten der Kollektion zur Auswahl. Eine
Variante, die unzählige Farbkombinationen mit
den Grundgestellen ermöglicht.
ES Rama es una colección de sillas y taburetes
apilables de carácter preciso y esencial, con
bastidor de madera multiestrato curvada o de
polipropileno reforzado moldeado por inyección.
La silla está disponible con patas de madera
maciza, con cuatro patas o trineo de tubo de
metal (con o sin brazos) y, desde hoy, con trípode
giratorio o sobre ruedas y base de cinco radios
con ruedas. El bastidor se realiza también en
versión tapizada frontalmente o revestido por
completo con todos los tejidos y las pieles de la
colección, una variante que permite divertirse
creando infnitas combinaciones cromáticas con
las estructuras.
FR Sièges empilables aux lignes précises et
épurées, Rama est une collection de chaises et
de tabourets avec coque en multiplis courbé ou
en polypropylène renforcé moulé par injection. La
chaise est proposée avec des pieds en bois
massif, avec quatre pieds ou pieds luge en tube
de métal rond (avec ou sans accoudoirs) et,
maintenant, avec piètement 4 branches pivotant
ou sur roulettes et 5 branches sur roulettes. La
coque existe également rembourrée à l’avant ou
entièrement revêtue avec les tissus et les cuirs
de la collection. On pourra ainsi s’amuser à créer
une infnité de combinaisons de couleur avec les
divers piètements proposés.
Rama
new swivel bases
DESIGN BY RAMOS BASSOLS, 2014—2020
Trestle with castors
L 55 P 56 H 78 cm
W 215/8” D 22” H 306/8”
Swivel trestle on glides
L 55 P 56 H 78 cm
W 215/8” D 22” H 306/8”
5-spoke base with castors
L 63 P 65 H 72-84 cm
W 246/8” D 255/8” H 283/8-331/8”
Not all finishes are available in sizes listed. Refer to current price list.
!
Swivel trestle on glides
Trestle with castors
5-spoke base with castors
