46
Armchair
L 57 P 61 H 83 cm
W 224/8” D 24” H 325/8”
IT Christophe Pillet rielabora la poltroncina
Mem, di cui addolcisce le originarie linee
geometriche con una morbida imbottitura
rivestita. Della seduta originaria, Mem Soft
conserva le gambe in polipropilene, che restano
visibili sotto la generosa seduta, mentre il
rivestimento non rimovibile – in tutti i tessuti e le
pelli della collezione – la trasforma in una
poltroncina a pozzetto essenziale e
contemporanea. Il grande comfort di seduta la
rende perfetta per gli spazi domestici e per
quelli del contract.
EN Christophe Pillet reworks the Mem chair,
softening its original geometric lines with
soft upholstered padding. Of the original
chair, Mem Soft retains the polypropylene
legs, which remain visible under the
generous seat, whereas the non-removable
upholstery - in all the fabrics and leathers
available for the collection - turns it into a
contemporary and minimalist bucket chair.
The huge comfort of the seat makes it ideal
for home and contract spaces.
DE Christophe Pillet überarbeitet den Sessel
Mem, indem er die ursprünglichen
geometrischen Linien mit einer weichen
bezogenen Polsterung aufockert. Vom
Ausgangsmodell behält Mem Soft nur die Beine
aus Polypropylen bei, die unter der großzügigen
Sitzfäche sichtbar bleiben. Der nicht
abnehmbare Bezug in allen Stoff- und
Ledervarianten der Kollektion verwandelt das
Sitzmöbel hingegen in einen essenziellen und
zeitgenössischen Schalensessel. Durch die
komfortable Sitzfäche macht er sowohl in
Wohnräumen als auch im Contract-Bereich eine
gute Figur.
ES Christophe Pillet reelabora la butaca Mem
atenuando las líneas geométricas originales con
un suave relleno revestido. De la pieza original
Mem Soft conserva las patas de polipropileno,
que siguen a la vista bajo su generoso asiento,
mientras que el revestimiento no desmontable –
en todos los tejidos y las pieles de la colección –
la transforma en una butaca envolvente, esencial
y contemporánea. Su extraordinario confort la
hace perfecta para los espacios domésticos o
del sector contract.
FR Christophe Pillet réélabore le fauteuil Mem
dont il adoucit les lignes géométriques d’origine,
en introduisant un garnissage moelleux recouvert
d’un revêtement. Mem Soft conserve du siège
d’origine, les pieds en polypropylène qui restent
visibles sous l’assise généreuse alors que le
revêtement non déhoussable - réalisable dans
tous les tissus et les cuirs de la collection - le
transforme en un chaise baquet épuré et
contemporain. Le grand confort de l’assise le
rend parfait tant pour les espaces domestiques
que pour le secteur Contract.
Mem Soft
DESIGN BY CHRISTOPHE PILLET, 2020
Upholstered in fabric
Upholstered in leather
Mem vs Mem Soft
