96
D. Schlüsselwort: unkonventionell. Die solide,
kegelförmige Geometrie unterstreicht und verbreitet
das intensive Licht von Kate. In der Hängeversion laden
die dreidimensionalen und perspektivischen Spiele
dazu ein, den Raum einzigartig zu gestalten.
ES. Palabra clave: nada convencional. La sólida
geometría similar a un cono sostiene y difunde la
intensa luz de Kate. En la versión colgante, los juegos
tridimensionales y de perspectiva se convierten en una
invitación para crear un ambiente único.
EN. Key word: unconventional. The solid conical shape surrounds and diffuses
the intense light of the Kate lamp. In the ceiling version, three-dimensional
plays and perspectives become an invitation to create a unique setting.
IT. Parola chiave: anticonvenzionale. La geometria
solida come quella del cono, asseconda e diffonde
la luce intensa di Kate. Nella versione a sospensione
i giochi tridimensionali e prospettici diventano un
invito al rendere l’ambiente unico.
FR. Mot clé : non conventionnelle. Sa géométrie solide
en forme de cône soutient et diffuse une lumière
intense. En version suspendue, elle crée des jeux
tridimensionnels et de perspective, transformant
ainsi l’espace en une pièce unique et captivante.
SUSPENSION
FRANCESCA SMIRAGLIA
KATE SUSPENSION
