78
EN. A perfectly balanced contrast in shapes and materials. The clear-cut,
understated metal rod pierces the soft glass diffuser. Kushi, in the XL version,
amplifies the sensation of balance and purity.
IT. Un contrasto di forme e materiali perfettamente
calibrato. L’ asta in metallo, netta e asciutta, attraversa
il morbido diffusore in vetro. Kushi nella versione XL
amplifica le sensazioni di equilibrio e purezza.
FR. Un contraste de formes et de matériaux
parfaitement équilibré. La tige métallique, nette
et sèche, traverse le diffuseur en verre. La version
Kushi XL amplifie les sensations d’équilibre et
de pureté.
D. Ein perfekt ausgewogener Kontrast aus Formen und
Materialien. Die Stange aus Metall, klar und einfach,
durchquert den zarten Lampenschirm aus Glas. Kushi
verstärkt in der Version XL die Gefühle Gleichgewicht
und Reinheit.
ES. Un contraste de formas y materiales perfectamente
calibrado. La barra de metal, neta y ágil, atraviesa
el suave difusor de cristal. Kushi en la versión XL
amplifica las sensaciones de equilibrio y pureza.
TABLE
ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA
KUSHI XL TABLE
