91
90
INDEX
D. Eine skulpturelle Lampe, inspiriert vom Design der
60er-Jahre. Ein Gegenstand, der Harmonie und Bewegung
vermittelt. Die Rohre aus Plexiglas, bunt oder satiniert,
zeigen einen zauberhaften vertikalen Tanz. Das
Befestigungssystem in Form von Magneten zwischen den
verschiedenen Elementen ist etwas außergewöhnlich.
ES. Una lampada escultura inspirada en el diseño
de los Años 60. Un objeto que transmite armonía
y movimiento. Los tubos de polimetilmetacrilato,
de colores o satinados, representan una sugestiva danza
vertical. Es insólito el sistema de fijación de los diferentes
elementos a través de imanes.
IT. Una lampada scultura che si ispira nel design
agli anni ‘60. Un oggetto che trasmette armonia
e movimento. I tubi di plexiglass, colorati o satinati,
mettono in scena una suggestiva danza verticale.
Insolito il sistema di fissaggio dei diversi elementi
tramite magneti.
FR. Une lampe sculpture qui s’inspire du design
des années 60. Un objet qui transmet harmonie
et mouvement. Les tubes de plexiglas, colorés
ou satinés, mettent en scène une danse verticale
suggestive. Le système de fixation des différents
éléments à l’aide d’aimants est très insolite.
EN. A sculptural lamp inspired by the design of the Sixties. An object that
conveys a sense of harmony and movement. The coloured or satin-finish
plexiglass tubes give life to a fascinating vertical dance. The different
elements are joined together by an unusual magnet system.
KARIM RASHID
TOOT TABLE
TABLE
