237
236
INDEX
STUDIO 14
D. Neue Verbindungen zwischen Licht und Musik und
neuer Rhythmus auch in den größten Räumen, mit einer
Leuchte, die dem großen Louis Armstrong Tribut zollt.
Das Design erinnert an die Form der Trompete, dem
Instrument des legendären Jazzers. Die Deckenleuchte,
die in verschiedenen Höhen erhältlich ist, eignet sich
für immer neue Kompositionen, wie eine leuchtende
Jamsession.
ES. Nuevas conexiones entre luz y música y nuevo ritmo
incluso en los espacios más vastos, con una lámpara
que rinde homenaje al gran Louis Armstrong. El diseño
retoma las formas de la trompeta, instrumento del
legendario jazzista. La lámpara de techo, declinada
en diversas alturas, se presta a crear composiciones
siempre diferentes como en una jam session luminosa.
IT. Nuove connessioni fra luce e musica e nuovo
ritmo anche negli spazi più vasti, con una lampada
che rende omaggio al grande Louis Armstrong.
Il design riprende le forme della tromba, strumento
del leggendario jazzista. La plafoniera, declinata
in diverse altezze, si presta a creare composizioni
sempre diverse come in una jam session luminosa.
FR. Une nouvelle harmonie entre la lumière et la
musique et un nouveau rythme, même dans les plus
grands espaces, avec une lampe qui rend hommage
à Louis Armstrong. Le design rappelle les formes
d’une trompette, instrument du légendaire jazzman.
Le plafonnier, disponible en différentes hauteurs,
se prête à la création de compositions toujours
changeantes, comme dans une jam-session lumineuse.
EN. New connections between light and music and new rhythm even
in the largest environments, with a lamp that pays homage to the great
Louis Armstrong. The design is reminiscent of the shape of a trumpet,
the instrument of the legendary jazz musician. The ceiling lamp, available
in different heights, lends itself to creating always different compositions,
just like a brilliant jam session.
LOUIS
SUSPENSION
