39
38
INDEX
EN. A long, metal rod pierces the soft glass diffuser. The evocative intensity
of the simplest and purest of shapes for an imposing lamp with a sophisticated
and discrete presence.
IT. Una lunga asta in metallo attraversa il morbido
diffusore in vetro. L’intensità evocativa delle forme
più semplici e pure per una lampada dalle dimensioni
importanti e dalla presenza sofisticata e discreta.
FR. Une longue tige métallique traverse le diffuseur
en verre. L’intensité évocatrice des formes les plus
simples et les plus pures pour une lampe aux
dimensions importantes et à la présence à la fois
sobre et sophistiquée.
D. Eine lange Stange aus Metall durchquert den zarten
Lampenschirm aus Glas. Die wunderbare Intensität
der einfachsten und reinsten Formen für eine Lampe
mit großen Abmessungen und einer raffiniert-
unauffälligen Präsenz.
ES. Una larga barra de metal atraviesa el suave difusor
de cristal. La intensidad evocativa de las formas
más sencillas y puras para una lámpara de tamaño
importante con una presencia elegante y discreta.
FLOOR
ALBERTO SAGGIA & VALERIO SOMMELLA
KUSHI XL FLOOR
39
