Nachhaltig
ästhetisch /
Sustainably
eye-catching
Janua verwandelt Eichenbohlen aus Abbruchscheunen in
charakterstarke Möbel. Arbeitet Risse, Zapfstellen und
Wurmlöcher selbstbewusst heraus.
Je kerniger der Look, desto überzeugender der
Gesamteindruck: elegant, mit modernem Chic – und
technisch voll ausgereift. Dabei lässt die neue
Leichtigkeit die Massivität einstiger Eichenmöbel
vergessen, erinnert eher an den überflussbefreiten
Zen-Stil als an Zirbenstube und rustikale Jausenstation. /
Janua transforms used oak planks from disused barns into
furniture which oozes character. Cracks, pegs and
worm-holes are all confidentially left to tell their story.
This earthy quality only serves to reinforce the authentic
overall impression – elegance with contemporary chic and
technical mastery. The novel lightness of this approach
supplants the weighty solidity exuded by the oak furniture
of the past, resulting in a look more reminiscent of a
stripped- back Zen style than traditional wood-panelled
walls and rustic alpine chalets.
29
Altholz von Janua zu neuem Leben erweckt. / Vintage oak given a new lease of life by Janua.
