85
84
BANDAS by Patricia Urquiola
BANDAS
[ES] Diez diseños de bandas, innumerables combinaciones.
Concebida por Patricia Urquiola, la colección Bandas es una de
las propuestas de GAN con un diseño más flexible y abierto
a la personalización, ya que un sencillo velcro permite el
acoplamiento de estas piezas de dinámicos y alegres bordados
a los pufs, o bien entre ellas para formar tapices. La colección
combina dos tipos de textiles y técnicas: un tejido fino,
elaborado en un telar manual, que sirve tanto para tapizar los
pufs como de base para las propias bandas, sobre la que la
gráfica es bordada a mano con lanas de dos tipos de grosores.
[EN] Ten designs, countless combinations. Dreamed up
by Patricia Urquiola, the Bandas collection is one of the
most flexible and customisable designs GAN has come
up with. Velcro strips affix these dynamic and colourfully
embroidered pieces either to poufs or to each other to
make floor tapestries. The collection combines two types
of textiles and techniques: a fine fabric produced on a hand
loom, used for covering poufs and as a basis for the rugs
themselves, on which the design is hand-embroidered using
two thicknesses of wool yarn.
by Patricia Urquiola
