design: Dainelli Studio, 2020
Model
(It)
tavolo da pranzo disponibile in due varianti, tondo ed ovale, dall’evocativo
sapore che richiama i diktat dell’architettura high-tech anni ’70, dove tutti gli
elementi impiantistici e strutturali venivano trasferiti sulle facciate�e lasciati
interamente a vista. I tubolari in acciaio curvato che compongono la base,
regalano movimento e rigore al progetto, dialogando in armonico contrasto con
la ricchezza del prezioso piano in marmo. Nella sua versione tonda il tavolo è
sorretto da singola base con tubolari disposti a croce, mentre la versione ovale
è sorretta da una doppia base con tubolari disposti a “t”.
(En)
dining table available in two versions, round and oval, with an evocative
taste that recalls the diktats of the high-tech architecture of the 70s, when
all the system and structural elements were transferred to the facades and
left entirely exposed. The curved steel tubes that make up the base confer
movement and rigour to the project, in a dialogue of harmonic contrast with
the richness of the precious marble top. In the round version the table is
supported by a single base with tubes arranged in a cross, while the oval
version is supported by a double base with tubes arranged in a “t” shape.
Paipu,
019