58
AUREA
Denis Santachiara, 2005
Suspension
La sorgente luminosa, nascosta fra i
due paralumi, uno esterno in alluminio
verniciato e uno interno in metacrilato
bianco che diffonde la luce, produce
un’emissione luminosa diffusa e
morbida.
The light source is hidden between
the two lampshades: an external one
in painted aluminum and an internal
one in white methacrylate that
produces soft diffused lighting.
La source lumineuse est dissimulée
entre l’abat-jour et le diffuseur
intérieur : un abat-jour extérieur en
aluminium laqué et diffuseur intérieur
en méthacrylate blanc qui produit une
émission lumineuse douce et diffuse.
Die Leuchtquelle ist zwischen den
beiden Schirmen verborgen: ein
äußerer aus lackiertem Aluminium und
ein innerer aus weißem Methacrylat,
der das Licht verbreitet und eine diffuse
und weiche Lichtausstrahlung erzeugt.
La fuente luminosa está escondida
entre las dos pantallas: una externa
de aluminio pintado y otra interna de
metacrilato blanco que difunde la luz
generando una emisión luminosa
difusa y suave.
Technical data pag. 376
Anthracite grey
Gold
Grey
White
ADI Design Index 2006
