466
SCINTILLA
pag. 234
Lampada da terra / Floor lamp / Lampadaire
Stehleuchte / Lámpara de pie
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / Aplique
Lampada da parete.
Struttura e attacco a parete
in acciaio cromato CR,
nichelato satinato NS
oppure verniciato bianco BI.
Schermi di sicurezza in vetro
borosilicato trasparente e
sabbiato.
RAT/P150 - RAT/P150BI
riflettore 15×6,5×13
Lampada da parete.
Struttura e attacco a parete
in acciaio cromato CR,
nichelato satinato NS
oppure verniciato bianco BI.
Schermi di sicurezza in vetro
borosilicato trasparente e
sabbiato.
RAT/P - RAT/P300BI
riflettore 18×6,5×13
Wall lamp. Chromed CR,
satined nickel-plated NS or
white-painted BI steel frame
and wall bracket.
Sandblasted transparent
borosilicate glass shields.
RAT/P150 - RAT/P150BI
reflector 15×6,5×13
Wall lamp. Chromed CR,
satined nickel-plated NS or
white-painted BI steel frame
and wall bracket.
Sandblasted transparent
borosilicate glass shields.
RAT/P - RAT/P300BI
reflector 18×6,5×13
Applique. Structure et
fixation murale en acier
chromé CR, nickelé satiné
NS ou blanc BI. Écrans de
sécurité en verre borosilicate
transparent et sablé.
RAT/P150 - RAT/P150BI
réflecteur 15×6,5×13
Applique. Structure et
fixation murale en acier
chromé CR, nickelé satiné
NS ou blanc BI. Écrans de
sécurité en verre borosilicate
transparent et sablé.
RAT/P - RAT/P300BI
réflecteur 18×6,5×13
Wandleuchte. Struktur und
Wandbefestigung aus Stahl
verchromt CR, vernickelt
satiniert NS oder weiß
lackiert BI.
Sicherheitsblenden aus
transparentem und
sandgestrahltem
Borosilikatglas.
RAT/P150 - RAT/P150BI
Reflektor 15×6,5×13
Wandleuchte. Struktur und
Wandbefestigung aus Stahl
verchromt CR, vernickelt
satiniert NS oder weiß
lackiert BI.
Sicherheitsblenden aus
transparentem und
sandgestrahltem
Borosilikatglas.
RAT/P - RAT/P300BI
Reflektor 18×6,5×13
Lámpara de pared.
Estructura y soporte mural de
acero cromado CR,
niquelado satinado NS o
pintado blanco BI. Pantallas
de seguridad de vidrio
borosilicato transparente y
arenado.
RAT/P150 - RAT/P150BI
reflector 15×6,5×13
Lámpara de pared.
Estructura y soporte mural de
acero cromado CR,
niquelado satinado NS o
pintado blanco BI. Pantallas
de seguridad de vidrio
borosilicato transparente y
arenado.
RAT/P - RAT/P300BI
reflector 18×6,5×13
AT1P150...
AT1P300...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×120W (HA)
R7s/80
1×230W (HA)
R7s/115
14
15
4
2,5
14
15
4
2,5
19
18
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da terra con
dimmer. Struttura in metallo
cromato CR o nichelato
satinato NS. Portalampada
in acciaio cromato. Riflettore
in alluminio anodizzato.
Cavo di alimentazione
tigrato, dimmer e spina neri.
Floor lamp with dimmer.
Frame in chromed CR or
satined nickel-plated NS
metal. Chromed steel lamp
holder. Anodized aluminium
reflector. Braided black and
white fabric cable, black
dimmer and plug.
Lampadaire avec variateur.
Structure en métal chromé
CR ou nickelé satiné NS.
Douille en acier chromée.
Réflecteur en aluminium
anodisé. Câble
d’alimentation noir et blanc,
variateur et fiche noirs.
Stehleuchte mit Dimmer.
Metallstruktur, verchromt CR
oder satiniert vernickelt NS.
Lampenfassung aus
Chromstahl. Reflektor aus
eloxiertem Aluminium.
Netzkabel mit schwarz/
weißer Textilummantelung,
Dimmer und Netzstecker
schwarz.
Lámpara de pie con dímer.
Estructura de metal
cromado CR o niquelado
satinado NS. Portabombilla
de acero cromado. Reflector
de aluminio anodizado.
Cable revestido en tejido
blanco y negro, dímer y
enchufe negros.
2729...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×230W (HA)
R7s/115
180
26
26
INCL. C
INCL. C
INCL. C
C E
C E
C E
