456
Sorgente luminosa alogena (HA).
3550/1
Corpo + diffusore in vetro
trasparente 61×12×12
Temperatura vetro 54° C
+A3550/1
Cassaforma 61×15×15
+A3593
Tappi di chiusura
Halogen lighting source (HA).
3550/1
Body + diffuser in transparent
glass 61×12×12
Glass temperature 54° C
+ A3550/1
Housing 61×15×15
+ A3593
Closing plugs
Source lumineuse halogène (HA).
3550/1
Corps + diffuseur avec verre
trasparent 61×12×12
Température du verre 54° C
+ A3550/1
Coffre 61×15×15
+ A3593
Bouchons de fermeture
Halogen-Lichtquelle (HA).
3550/1
Körper + Diffusor mit
transparentem Glas. 61×12×12
Glastemperatur 54° C.
+ A3550/1
Schalung 61×15×15
+ A3593
Endkappen
3550/1 + A3550/1 + A3593
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
2×35W (HA) GY6.35 or
2×25W (HA)
GY6.35
Fuente luminosa halógena (HA).
3550/1
Cuerpo + difusor con vidrio
trasparente 61×12×12
Temperatura del vidrio 54° C
+ A3550/1
Carcasa 61×15×15
+ A3593
Tapones de cierre
61
14,4
13,9
13,2
61
12
12
14,7
RASO IP67
pag. 328
Esterno / Outdoor / Exterieur /
Außen / Exterior
Sistema modulare calpestabile per
l’illuminazione radente di pareti in esterni.
Il particolare disegno dell’ottica garantisce
un’ottima resa luminosa ed evita
l’abbagliamento. La possibilità di avere
una molteplicità di misure e fonti luminose
rende il sistema estremamente ampio e
versatile. Corpo in alluminio estruso con
all’interno un riflettore simmetrico oppure
asimmetrico. Vetro temperato
trasparente (per versione alogena) o
sabbiato (per versione fluorescente), privo
di cornice, incollato al corpo principale. Kit
cassaforma in materiale plastico e tappi di
chiusura in acciaio inox.
Modular outdoor underfoot grazing wall
light system. The unique design of the
optics ensures excellent performance
and avoids glare. The system is
extremely versatile with a broad range of
sizes and light sources. Extruded
aluminium body contains a symmetrical
or asymmetrical reflector. Transparent
tempered glass (for the halogen version)
or sandblasted glass (for the fluorescent
version), attached to the body without a
frame. Plastic housing and stainless steel
closing plugs.
Système modulaire praticable pour
l’éclairage rasant de murs extérieurs. Le
dessin particulier de l’optique garantit un
excellent rendement lumineux et évite
l’éblouissement. La possibilité d’avoir une
multiplicité de mesures et de sources
lumineuses rend le système extrêmement
vaste et flexible. Corps en aluminium
extrudé contenant un réflecteur
symétrique ou asymétrique. Verre trempé
transparent (pour la version halogène) ou
sablé (pour la version fluorescente), sans
cadre, collé au corps principal. Kit avec
coffre en matière plastique et bouchons
de fermeture en acier inox.
Modularsystem für streifende
Wandbeleuchtung für den Außenbereich.
Das besondere Design der Optik
garantiert eine optimale Lichtausbeute
ohne Blendung. Durch seine Vielfalt an
Maßen und Leuchtquellen ist es ein sehr
vielseitiges System. Körper aus
fließgepresstem Aluminium, mit
internem symmetrischem oder
asymmetrischem Reflektor.
Transparentes getempertes Glas (für
Halogenversion) oder sandgestrahltes
Glas (für Leuchtstofflampenversion), ohne
Rahmen ausgeführt und fest mit der
Leuchtenstruktur verklebt. Kit
Kunststoffschalung und Endkappen aus
Edelstahl.
Sistema modular transitable para la
iluminación rasante de paredes en
ambientes exteriores. El singular diseño
de su óptica garantiza un excelente
rendimiento luminoso y evita el
deslumbramiento. La posibilidad de elegir
entre múltiples medidas y fuentes
luminosas lo convierte en un sistema
sumamente amplio y versátil. Cuerpo de
aluminio extruido con reflector simétrico o
asimétrico en su interior. Vidrio templado
transparente (para versión halógena) o
arenado (para versión fluorescente), sin
marco, pegado al cuerpo principal. Kit
carcasa de material plástico y tapones de
cierre de acero inoxidable.
Sorgente luminosa alogena (HA).
3550
Corpo + diffusore in vetro
trasparente 41×12×12
Temperatura vetro 45° C
+ A3550
Cassaforma 41×15×15
+ A3593
Tappi di chiusura
Halogen lighting source (HA).
3550
Body + diffuser in transparent
glass 41×12×12
Glass temperature 45° C
+ A3550
Housing 41×15×15
+ A3593
Closing plugs
Source lumineuse halogène (HA).
3550
Corps + diffuseur avec verre
trasparent 41×12×12
Température du verre 45° C
+ A3550
Coffre 41×15×15
+ A3593
Bouchons de fermeture
Halogen-Lichtquelle (HA).
3550
Körper + Diffusor mit
transparentem Glas. 41×12×12
Glastemperatur 45° C.
+ A3550
Schalung 41×15×15
+ A3593
Endkappen
3550 + A3550 + A3593
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×25W (HA)
GY6.35
1×35W (HA) GY6.35 or
Fuente luminosa halógena (HA).
3550
Cuerpo + difusor con vidrio
trasparente 41×12×12
Temperatura del vidrio 45° C
+ A3550
Carcasa 41×15×15
+ A3593
Tapones de cierre
12
41
12
14,7
41
14,4
13,9
13,2
Asimmetrico / asymmetric / asymétrique /
asymmetrish / asimétrico
D E
D E
