412
GRAAL
pag. 140
Lampada da parete / Wall lamp / Applique
Wandleuchte / aplique
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete. Corpo in
tubo d'acciaio conificato a
freddo cromato lucido.
Doppia emissione di luce:
alogena indiretta nella parte
superiore, a LED diretta
colore bianco nella parte
inferiore con funzione di
segnapasso. Alimentatore
incluso.
Wall lamp. Cold-drawn
chromed and polished steel
tubular body. Dual-emission:
upper indirect halogen beam;
lower white LED marker
light. Ballast included.
Applique. Corps en acier
travaillé à froid chromé
brillant. Double émission de
lumière: indirecte halogène
pour la partie supérieure,
avec LED blanche directe, en
tant que balisage dans la
partie inférieure.
Alimentation incluse.
Wandleuchte. Körper aus
poliertem und verchromten
kalt konifiziertem Stahl.
Doppelte Lichtausstrahlung:
indirekt halogen im oberen
Teil, direkt mit weißer LED als
Begrenzungslicht im unteren
Teil. Netzteil inbegriffen.
Lámpara de pared. Cuerpo
de tubo de acero conificado
en frío cromado brillante.
Doble emisión luminosa:
halógena indirecta en la
parte superior, de LED
directa de color blanco en la
parte inferior con función de
indicador de paso.
Alimentador incluido.
3905CR
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×150W (HA)
B15d
ø 8
180
9,5
29,5
9,5
134
1×1W (LED)
+
HUNA
pag. 142
Lampada a sospensione / Suspension lamp
Suspension / Pendelleuchte / Suspensión
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada a sospensione.
Montatura in metallo
verniciato color alluminio AN
(RAL 9006 semi-opaco), o
nero N (RAL 9005 opaco)
con interno bianco. Cavo di
sospensione in acciaio inox.
Cavo di alimentazione
trasparente.
Suspension lamp. Metal
frame with aluminium AN
(RAL 9006 semi-matt) paint
or black N (RAL 9005 matt)
finish with white interior.
Suspension cable in
stainless steel. Transparent
power cable.
Suspension. Structure en
métal peint en couleur
aluminium AN (RAL 9006
semi-mate) ou noir N (RAL
9005 mate) avec intérieur
blanc. Câble de suspension
en acier inox. Câble
d’alimentation transparent.
Hängeleuchte. Metallgestell,
lackiert, aluminiumfarben
AN (RAL 9006 semi-matt)
oder schwarz N (RAL 9005
matt), innen weiß.
Aufhängekabel aus
Edelstahl. Transparentes
Netzkabel.
Lámpara de techo. Montura
de metal pintado de color
aluminio AN (RAL 9006
semi-mate), o negro N (RAL
9005 mate) con interior
blanco. Cable de suspensión
de acero inoxidable. Cable
de alimentación
transparente.
5059...
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
1×140W (HA)
E27 or
1×20W (FL) E27
30
40
250
ICEBERG
pag. 144
Lampada da parete e plafone / Wall and ceiling
lamp / Applique et plafonnier / Wand-und
und Deckenleuchte / Aplique y plafón
IT
EN
FR
DE
ES
Lampada da parete e
plafone. Montatura in
metallo verniciato alluminio.
Diffusore in policarbonato
opalino con testate in
metacrilato trasparente.
Wall and ceiling lamp.
Aluminium-painted
metal frame. Opaline
polycarbonate diffuser with
transparent methacrylate
heads.
Applique et plafonnier.
Structure en métal peint en
couleur aluminium. Diffuseur
en polycarbonate opalin
avec têtes en méthacrylate
transparent.
Wand- und Deckenleuche.
Gestell aus aluminiumfarbig
lackiertem Metall. Diffusor
aus opalfarbenem
Polycarbonat mit Stirnseiten
aus transparentem
Methacrylat.
Lámpara de aplique y plafón.
Montura de metal pintado
aluminio. Difusor de
policarbonato opalino con
extremos de metacrilato
transparente.
5446
lampadine / bulbs /
ampoules / Glühbirnen /
bombillas
2×24W (FL) 2G11
74
8
8
A+ E
INCL. LED
NOT REPLACEABLE
A
A E
