352
Renzo Piano, 1985 - 1991
TESO
COLLECTION
Renzo Piano si misura per la prima
volta con il campo del design
progettando per FontanaArte una
produzione coordinata di sistemi
d’arredo in un unico materiale: il
vetro, simbolo della storia produttiva
dell’azienda. Una collezione di
grandissimo pregio, composta da
tavolo, libreria e consolle.
Technical data pag. 489
Renzo Piano made his design debut
with a coordinated line of furnishing
systems for FontanaArte, using only
one material: glass, symbol of the
company’s production history. A very
fine collection that comprises table,
bookcase and console.
Renzo Piano se mesure pour la
première fois au monde du design
en dessinant pour FontanaArte une
production coordonnée de systèmes
d’ameublement réalisés dans un
seul matériau: le verre, symbole
de l’histoire de la production de
l’entreprise. Une collection de très
grande valeur, composée d’une table,
d’une bibliothèque et d’une console.
Renzo Piano misst sich zum ersten
Mal mit dem Bereich des Designs
und entwirft für FontanaArte
eine koordinierte Produktion von
Einrichtungssystemen aus einem
einzigartigen Material: dem Glas,
Symbol der Produktionsgeschichte
des Unternehmens. Eine Kollektion
von größtem Wert, die aus einem
Tisch, einem Bücherregal und einem
Konsolentisch besteht.
Renzo Piano se mide por primera
vez con el campo del diseño
proyectando para FontanaArte
una producción coordinada de
sistemas de decoración en un único
material: el vidrio, símbolo de la
historia productiva de la empresa.
Una colección de enorme valor,
compuesta por mesa, librería y
consola.
