196
ODEON
Studio Klass, 2013
Floor
Rivestita in cuoio, un materiale caldo,
naturale e piacevole al tatto, Odeon è
dotata di una maniglia di presa grazie
alla quale può essere trasportata per
casa e orientata verso una parete, per
un effetto luminoso wall washer più o
meno ampio in funzione della distanza
dal muro. Disponibile in 4 varianti di
colore.
Covered in leather, a warm, natural,
touch-friendly material, Odeon has a
finger loop for moving it around the
home. Pointed towards a wall it creates
a wall-washer effect, the width of
which will depend on its distance from
the wall. Available in 4 different colors.
Revêtue de cuir, une matière chaude,
naturelle et agréable au toucher,
Odeon est munie d’une poignée grâce
à laquelle elle peut être transportée
dans toute la maison et orientée vers
un mur, pour un effet lumineux «
lèche-mur » plus ou moins étendu
selon la distance entre la lampe et le
mur. Disponible en 4 coloris.
Mit Leder, einem warmen, natürlichen
und bei Berührung angenehmen
Material, bezogen, ist Odeon mit
einem Handgriff versehen, mit dem
sie in der Wohnung transportiert
werden kann, auf eine Wand
gerichtet werden kann, für einen je
nach Abstand von der Wand mehr
oder weniger großen Wall Washer-
Effekt. Erhältlich in 4 verschiedenen
Farbvarianten.
Revestida en cuero, un material
cálido, natural y agradable al tacto,
Odeon está dotada de un asa que
permite desplazarla por la casa,
orientada hacia una pared, para
obtener un efecto luminoso de baño
de pared más o menos amplio en
función de su distancia a esta última.
Disponible en 4 variantes de color.
Technical data pag. 444
Cognac
Dark brown
Orange
White
iF Product Design Award 2014
