104
DRUM
Franco Raggi, 2005
Table
Collezione dal design puro ed elegante
in una totale armonia di materiali: vetro
borosilicato trasparente per lo stelo,
vetro soffiato bianco acidato per il
diffusore e acciaio lucido per la base.
Pure design and harmonious
materials: clear borosilicate glass for
the stem, white acid-etched blown
glass for the diffuser and polished
steel for the base.
Un design pur et un ensemble
harmonieux de matériaux : verre
borosilicate transparent pour la tige,
verre soufflé blanc dépoli pour le
diffuseur et acier brillant pour la base.
Design pur und ein harmonisches
Zusammenleben von Materialien:
Transparentes Borosilikatglas für
den Stab, weißes, mundgeblasenes
Ätzglas für den Diffusor und Glanzstahl
für den Sockel.
Diseño puro y un conjunto armónico
de materiales: vidrio borosilicato
transparente en el pie, vidrio soplado
blanco tratado al ácido en el difusor y
acero brillante en la base.
Technical data pag. 396
