CÉLINE
design riccardo giovanetti
Céline, ample et très accueillant,est un fauteuil
chaise-longue, qui se transforme en peu de gestes en un
confortable lit à une place (matelas cm. 90x200) ou un
ample canapé qui se transforme en un confortable lit à
deux places (matelas cm. 160x200). Les deux peuvent
être revêtus de tissu déhoussable. Le revêtement peut
être réalisé en un seul tissu ou en deux variantes de
couleur d’un même tissu: l’une pour le revêtement
extérieur du dossier et les parties latérales de la housse
d’assise, l’autre pour le revêtement intérieur du
dossier et la partie supérieure de la housse d’assise.
Les deux modèles peuvent avoir des matelas
Memoform ou Special qui, en fonction de l’utilisation,
se plient, se superposent ou se détendent sur la
structure à lattes fournie de roulettes, facilement
extractible, quand il est nécessaire de transformer le
fauteuil en lit à une place et le petit canapé en lit à
deux places.
Модель C line с просторным и удобным сиденьем
доступна в варианте кресла-кровати со спальным
местом 90 х 200 см, или в варианте дивана
размером 160 х 200 см. Чехлы съемные. Чехол
может быть однотонный или двухцветный:
один- для внешней стороны спинки, другой- для
внутренней и чехла матраса. В обоих моделях
можно использовать матрасы Memoform или
Special, которые складываются друг на друга
или расстилаются на реечном каркасе. Каркас на
колесиках, легко раскладывается в односпальную
или двуспальную кровати.
Céline 分两种设计:一种是可变出单人床的沙发
椅 (90X200 cm)， 另一种是可变成双人床的沙发
(160x200 cm)。 这两种款式都搭配了可完全拆卸的
布艺外罩。沙发外罩可选用纯色或双色，并有两种款
式：一种是椅背外侧和贝雷两侧；另一种是椅背内侧和
贝雷上部。两款都可容纳 Memoform 或Special床
垫，这两种床垫在使用中可以折叠、重合或展开放在固
定板条上面，无论是将扶手椅变成单人床还是将小沙发
变成双人床，拉拽都十分简便。
174
175
