Segno distintivo delle poltroncine Madame Butterfly
è il tubolare in metallo che delimita la parte esterna
dello schienale e ne evidenzia la morbidezza.
Sono abbinate ai tavolini rotondi Pierre, anch’essi in
metallo, in diverse altezze e dimensioni.
The distinctive feature of Madame Butterfly
armchairs is the metal tubing that delimits the
outer part of the back, emphasizing its softness.
They are combined with round Pierre coffee tables,
also made of metal, in different heights and sizes.
Un rasgo distintivo de las butacas Madame Butterfly
es el tubular metálico que delimita la parte externa
del respaldo y acentúa su suavidad. Se combinan con
las mesas de centro redondas Pierre, también de
metal, con diferentes alturas y tamaños.
Die kleinen Sessel aus der Reihe Madame Butterfly
zeichnen sich durch ein Metallrohr aus, das die
Rückenlehne nach außen hin abgrenzt und ihre
Weichheit unterstreicht.
Sie werden mit den - ebenfalls aus Metall
bestehenden - runden Tischmodellen Pierre in
verschiedenen Höhen und Größen kombiniert.
Le signe distinctif des petits fauteuils Madame
Butterfly est le tube en métal qui délimite la partie
extérieure du dossier, en mettant en évidence son
moelleux. Ils sont associés aux tables basses rondes
Pierre, également en métal, de différentes hauteurs
et dimensions.
Отличительной чертой кресел Madame Butterfly
является металлический трубчатый профиль,
который обозначает внешнюю часть спинки и
подчеркивает ее мягкость. Они сочетаются с
круглыми столами Pierre, также из металла,
разной высоты и размера.
Madame Butterfly扶手椅的特色在于那根将椅背
外侧一分为二的金属管，它突显了这款扶手椅的柔软。
该系列扶手椅可搭配Pierre系列不同高度和尺寸的金
属圆桌。
madame butterfly, design the touch studio, chris 867
pierre, design studio contromano, desert rock t029
8
9
